River Deep, Mountain High

Rio Profundo, Montanha Alta

River Deep, Mountain High

Quando era uma jovem garota
When you were a young girl
Você teve uma boneca de pano
Did you have a rag doll
A única boneca que você nunca possuiu
The only doll you ever owned
Bem, você pode me tratar
Well you can treat me
Da maneira que tratou aquela boneca de pano
The way you used to treat that rag doll
Mas apresse-se porque estou ficando velho
But hurry up cause i'm gettin old
E eu fico mais velho,baby, dia após dia
And i get older baby, day by day
E torna-se mais forte,baby, deixe-me dizer
And it gets stronger baby, let me say
E vai mais fundo , baby
And it goes deeper baby,
Do que você jamais saberá
Than you'll ever know
Se afaste, baby, e veja meu amor crescer
Stand back baby, and watch my love grow

E eu te amo, oh meu Deus
And do i love you, my oh my
Rio profundo, montanha alta
River deep, mountain high
Se eu perder você eu choro
If i lost you would i cry
Aposte sua vida, baby
Bet your life, baby

Quando era uma jovem garota
When you a young girl
Você teve um fantoche
Did you have a puppet
Isso sempre foi do seu costume
That always followed you around
Bem, você pode me tratar
Well you can treat me
Do jeito que costumava tratar esse fantoche, baby
The way you used to treat that puppet, baby
Eu juro que nunca vou deixá-la pra baixo, não, não vou
I swear i'll neever put you down, no i won't
E eu fico grato, baby, em todos os sentidos
And i get thankful baby, in every way
E fica menos doloroso,baby, deixe-me dizer
And it gets less painful baby, let me say
E eu vou te amar toda noite e dia
And i'm gona love you every night and day
tome cuidado, baby, meu amor está descendo até você
Look out baby, my love way is comin' your way
Sim
Yes it is

E como eu te amo, oh meu Deus
And do i love you my oh my
Rio profundo, montanha alta
River deep, mountain high
E se eu te perder, eu poderia chorar
And if i lost you would i cry
Aposte sua vida, baby
Bet your life, baby

Eu te amo, baby como uma flor precisa da primavera
I love you baby like a flower needs the spring
Eu te amo baby como Aretha Franklin precisa cantar
I love you baby like aretha franklin needs to sing
E eu amo você, baby como um colegial ama seu parceiro
And i love you baby like a schoolboy loves his partner
Eu te amo, baby, rio profundo, montanha alta
I love you baby, river deep, mountain high
E levá-la mais alto.. mais alto ..
Well take it higher..higher..