The Heart Is a Lonely Hunter

O Coração é um Caçador Solitário

The Heart Is a Lonely Hunter

Os músculos e os ossos - eles envolvem meu coração, mas nunca tocam minha alma.The muscle and bone - they encase my heart but never touch my soul.
Vou guardar isso para a água e sua margem, o medo faz amizade com a alegria.I'll save that for the water and its shore, fear makes friends with joy.

E eu vou marchar devagar e nunca vou esquecerAnd I'll march slowly and I'll never forget
Como a música parou ou a sensação da sua respiração. (quatro vezes)How the music stopped or the feel of your breath. (four times)

A carne e o sangue - eles mantêm meu corpo aquecido, mas ainda assim minha mente está fria.The flesh and the blood - they keep my body warm but still my mind is cold.
Saber o que é justo nem sempre é justo, mas o que é real nunca vai embora.To know what fair is not always fair, but what proves real will never flee.

E eu vou marchar devagar e nunca vou esquecerAnd I'll march slowly and I'll never forget
Como aquele vestido preto caiu sobre seu pescoço branco.How that black dress fell upon your white neck.
Grand Isle descansa tranquila nesta época do anoGrand Isle rests quiet this time of year
E eu sei que você vai partir em breve, minha querida.And I know you will be leaving soon my dear