Till We Earned a Holiday

Até Ganhar um Feriado

Till We Earned a Holiday

Você tá parado na igreja branca e me jogando três palavrasYou're standing off the white church and you're pitching me three words
Gritando um nome que caiu - da minha lista de nomesIt yells a name falling off of - off my list of names
Fósforo no tanque de gasolina boom boom!! (x2)Match in the gas tank boom boom!! (x2)
Fósforo no tanque de gasolina boom boom!! (x2)Match in the gas tank boom boom!! (x2)
Aquelas luzes estourando, a vida é assim - é fácil esquecerThose crashing lights, life is just like that - it's easy to forget
Quando fazemos planos, e por um segundo eu fico frio como a noite negra que se aproximaWhen we make plans, and for the second I hit cold as the dirt black night grows close

Quem tem pintado minhas rosas de vermelho?Who has been painting my roses red?
Não tenho nada pra te mostrarI have nothing to show for you
Não tenho nada pra te mostrarI have nothing to show for you
Nunca quis ser o idiota pra vocêI never wanted to play the fool for you

Fósforo no tanque de gasolina boom boom!! (x2)Match in the gas tank boom boom!! (x2)
Fósforo no tanque de gasolina boom boom!! (x2)Match in the gas tank boom boom!! (x2)

Os mortos aparecem - Os bonitos são escolhidosThe dead come out - The beautiful ones are chosen
Pra dançar e gritar - Apavorados e segurandoTo dance and shout - Terrified and holding
A única coisa que eles sempre tiveramOnto the one and only thing they ever had
Um coração que não tá morto, mas tá morrendo nas mãos delesA heart that's not dead but is dying in their hands

Por que você não - nunca fica bronzeado?Why don't you - you never get tan?
Você tenta e tenta, mas não consegueYou try and try but you just don't
Seus olhos chorosos começam a sangrarYour crying eyes they start to bleed
Como é que eu não consigo...How come I can't get no...
Por que você não - nunca fica bronzeado?Why don't you - you never get tan?
Você tenta e tenta, mas não consegueYou try and try but you just don't
Seus olhos chorosos começam a sangrarYour crying eyes they start to bleed
Como é que eu não consigo dormir?How come I can't get no sleep?

Seu sorriso ficou fino enquanto sua família falavaYour smile grew thin as your family talked
Chegaram cantando só uma música de feriadoArrived singing just a holiday song
Que não parou até você beber demaisThat didn't stop until you drank too much
Como é que eu tô tão fora de...How come I'm so out of...

Não tenho nada pra te mostrarI have nothing to show for you
Não tenho nada pra te mostrarI have nothing to show for you
Nunca quis ser o idiota pra vocêI never wanted to play the fool for you