Walkin Mat

Tapete de Caminhada

Walkin Mat

Não vou ser seu tapete, queridaNot gonna be your walkin' mat honey
E não tô nem aí se você acena pra mim, nãoAnd I don't really care if you tip your hat my way, no
Então vista seu melhor vestido e sorria pro flash e pra festa de premiaçãoSo wear your best dress and smile for the flash and a prize giving bash
Onde você tira sarro do sonho de outro homemWhere you pick on another man's dream
Sabe do que eu tô falando!You know what I mean!

Você tá falando comigo? - ela disseAre you talkin' to me she said
Você tá falando comigo?Are you talkin' to me
Eu nunca ganhei nada de graça - ela disse, nãoI never got nothing for free she said, no
Eu nunca ganhei nada de graça eI never ever got nothing for free and
E eu disse, não vou ser seu tapeteAnd I said, I'm not gonna be your walkin' mat

Jogue suas pedras e quebre minhas costasThrow your stones and break my back
Xingue meu nome por tudo que você não temCurse my name for all your like
Seus jogos de guerra com champanhe foram substituídosYour champagne wargames been replaced
Eu vejo através desse sorriso bonito no seu rostoI see through that pretty smile on your face

Tome dois comprimidos e dance em cima da mesaTake two pills and dance on the table
Se eu quiser, isso significa que não tô bem da cabeça?If I want does it mean I'm not stable in the head?
Não vou beber suas Margaritas congeladasNot gonna drink your frozen Margueritas
E eu não preciso de um "fone pra Senorita"And I don't really need a "fone a Senorrita"
Pra minha cama, oh não, não, não!For my bed, oh no no no!

"Você tá dizendo que acabou?" - ela disse"Are you sayin' we're through?" she said
"Você tá dizendo que acabou?""Are you sayin' we're through?"
"Por que eu deveria te ouvir?" - ela disse"Why should I listen to you" she said
"Me diga por que eu deveria te ouvir?" e eu disse"Tell me why I should listen to you?" and I said
"Muitas vezes você tentou, tentou me derrubar""Too many times you tried, tried to bring you down"

Jogou pedras e quebrou minhas costasThrown stones and break my back
Xingou meu nome por tudo que você não temCurse my name for all your lack
Seus jogos de guerra com champanhe foram substituídosYour champagne wargames been replaced
Eu vejo através desse sorriso bonito no seu rostoI see through that pretty smile on your face

Deixe toda essa cocaína no meu quarto, éLeave all that cocaine in my room, yeah yeah
Não, eu não vou sair pra te agradar, oh não, nãoNo I'll not be leaving to please you, oh no no
E eu não vou ser seu tapeteAnd I'm not gonna be your walkin' mat
Não, eu nunca vou ser seu tapeteNo, I'm never ever gonna be your walkin' mat
Não, eu nunca vou deixar você me derrubar de novo assimNo I'll never ever let you bring me down again like this

Jogou pedras e quebrou minhas costasThrown stones and break my back
Xingou meu nome por tudo que você não temCurse my name for all your lack
Seus jogos de guerra com champanhe foram substituídosYour champagne wargames been replaced
Eu vejo através desse sorriso bonito no seu rostoI see through that pretty smile on your face
Oooh é!Oooh yeah!
Eu vejo através desse sorriso...I see through that smile...