On The Waterfront

À Beira do Porto

On The Waterfront

Colocam seus slogans na parede da fábricaPut their slogans on the factory wall
As luzes se apagam, a escuridão caiThe lights go down, darkness falls
À beira do portoOn the waterfront

Nós surgimos de um mundo de frio e açoWe appear from a world of cold and steel
Descartados pela roda industrialDiscarded by the industrial wheel
À beira do portoOn the waterfront

Mas lá no cais, tarde da noiteBut down the dockland late at night
As chamas de Londres queimam tão intensamenteThe fires of London burn so bright
Ninguém se importa, ou derrama uma lágrimaNo one cares, or sheds a tear
Por aqueles que vivem suas noites de medoFor those who live through their nights of fear
À beira do portoOn the waterfront
Vivemos juntosWe live together
À beira do portoOn the waterfront
Ficamos para sempreWe stay forever
À beira do portoOn the waterfront

Eles nos empurram para longe, fecham a portaThey push us away, they close the door
Na parte da cidade que ninguém viuIn the part of the city that no-one saw
À beira do portoOn the waterfront

E assim nos movemos como fantasmas por uma zona atemporalAnd so we move like ghosts through a timeless zone
Pelo meio do rio que chamamos de larThrough the midst of the river we call our home
À beira do portoOn the waterfront

Mas lá no cais, tarde da noiteBut down the dockland late at night
As chamas de Londres queimam tão intensamenteThe fires of London burn so bright
Ninguém se importa, ou derrama uma lágrimaNo one cares, or sheds a tear
Por aqueles que vivem suas noites de medoFor those who live through their nights of fear
À beira do portoOn the waterfront
Vivemos juntosWe live together
À beira do portoOn the waterfront
Ficamos para sempreWe stay forever
À beira do portoOn the waterfront

À beira do portoOn the waterfront
Vivemos juntosWe live together
À beira do portoOn the waterfront
Ficamos para sempreWe stay forever
À beira do portoOn the waterfront

Nós surgimos de um mundo de frio e açoWe appear from a world of cold and steel
Descartados pela roda industrialDiscarded by the industrial wheel
E ninguém se importa, ou derrama uma lágrimaAnd no one cares, or sheds a tear
Por aqueles que vivem suas noites de medoFor those who live through their nights of fear
À beira do portoOn the waterfront
Vivemos juntosWe live together
À beira do portoOn the waterfront
Ficamos para sempreWe stay forever
À beira do portoOn the waterfront

À beira do portoOn the waterfront
Vivemos juntosWe live together
À beira do portoOn the waterfront
Ficamos para sempreWe stay forever
À beira do portoOn the waterfront