Slough

Pântano

Slough

Pântano, não é um lugar de poetas pensativosSlough, it's not a place of pondering poets
ou de artistas tímidos com a câmeraor one of camera shy artists
Apenas crianças pintando imagens de fábricas enquanto o sol se põe.Just children painting pictures of factories as the sun goes down.
Pântano, não é um lugar de grandes ambiçõesSlough, its not a place of great ambition
Mas já apareceu na televisãoBut its been on television
Apontado como uma das cidades mais infelizes da Grã-Bretanha.Pointed out as one of Britain's unhappiest towns

Pântano, é aqui que você moraSlough, this where you live
E você nunca vai querer sairand you'll never want to leave
Você nunca vai conseguir sair.You'll Never get to leave

Pântano, é aqui que você trabalhaSlough, this is where you work
Chegue na fábrica, chegue na fábrica x2Get to the factory, get to the factory x2

Pântano, não há turistas aquiSlough, there aren't any tourists here
Ninguém vem pra cá porque tem medoNo-one comes here because they fear
Das fábricas que vejo todo dia.The factories that I see every day
A Bath Road cheira a chocolate ou marshmallowsThe Bath Road smells of chocolate or marshmallows
Velhinhas com a pele flácida e pálidaold ladies with skin saggy and sallow
Sorrindo felizes enquanto o sol se põe sobre Pântano.Smile happily on as the sun goes down over Slough.