Carla

Carla

Carla

Ele é uma garota tão bonitaHe's such a pretty girl
Com seu vestido e salto altoIn his dress and high heels
Sedas rendadas e chiffonLacy silks and chiffon
Afetam como ele se senteAffect how he feels
Ele vai sair hoje à noiteHe's going out tonight
Para chamar a atençãoTo turn some heads
Carlos se transforma em CarlaCarlos becomes Carla
Com os lábios pintados de vermelho.With his lips painted up red.

Ele se sente muito mais confianteHe feels so much more confident
Com as meias em suas coxasWith stockings round his thighs
Com babados no peitoWith frilly fancies across his chest
E rímel ao redor dos olhos.And mascara around his eyes.
Ele é uma rainha da belezaHe's a beauty queen
Com uma voz rouca e baixaWith a husky low voice
Ele tem um corpo perfeitoHe has a perfect figure
Para impressionar todos os garotos.To impress all the boys

Oh Carla! Não vamos contar ao mundo seu segredoOh Carla! We won't tell the world your secret
Oh Carla! Não vamos deixar que eles saibamOh Carla! We won't let them know
Oh Carla! Com seu cabelo castanho e seus olhos azuisOh Carla! With your hair brown and your eyes blue
Oh Carla! Deixe que eles esperem até te descobrirem!Oh Carla! Let them wait until they uncover you!

calalalalalalaCARLAcalalalalalalaCARLA

etc.etc.

Carla está se arrumando para uma noite de balada,Carla's getting dolled up for a night on the tiles,
e ele não tem certeza de onde deixou suas suspensórios.and he's not sure where he left his suspenders
Ele tenta refazer seus passos, mas já andou muito,He tries to retrace his steps but he's walked miles,
E ele sairia, mas não parece certo.And he would go out but it just doesn't feel right.

Ele tem aquele olhar nos olhosHe's got that look in his eyes
Que deixa os garotos surpresosThat leaves the boys surprised
Ele vê sua próxima conquistaHe sees his next conquest
E isso deixa uma bagunçaIt leaves quite a mess
Você vê, esse gosta de seiosYou see this one likes breasts
Carla tem o peito planoCarla is of flat chest
Ele tem mais que os outrosHe has more than the rest
É só que ele usa um vestido.It's just he wears a dress

Com certeza ele é uma boa garotaSurely he is a nice girl
Mas ele é sexy demais para o nosso mundoBut he's too sexy for our world
Garotos bonitos de redePretty boys in fishnets
Deixam nosso povo em apurosLeave our people in distress
Se ele se aproximar de vocêIf he saunters up to you
Preste atenção no nosso avisoHeed our warning
O que está em sua roupa íntimaWhat's in his underwear
Pode te deixar de luto.May leave you mourning

Oh Carla etc.Oh Carla etc.