Endless Ladder

Escada Infinita

Endless Ladder

Se eu parecer diferente
If I seem much different
Mais distante
More removed
Se eu parecer distraído
If I seem distracted
Não é por sua causa
It's not from you

Se eu realmente estou aqui, agora
If I'm really here now
Neste lugar e tempo
In a place and time
Tem alguém igualzinho a mim do outro lado?
Does someone look just like me on the other side?

Se você receber uma carta de 2012
If you receive a letter in two-thousand twelve
Ela pode ser a última carta que você manda para si mesmo
It could be the last letter you could send to yourself

Numa escada infinita
On an endless ladder
Subindo mais alto
Climbing higher
Subindo mais alto
Climbing higher
Engatinhando pra fora
Crawling out

Numa escada infinita
On an endless ladder
Subindo mais alto
Climbing higher

Então me sinto diferente
So I feel much different
Tão confuso
So confused
Então me sinto refratado
So I feel refracted
Dividido em vinte e dois
Split in twenty-two
Então realmente estou aqui, agora
So I'm really here now
Neste lugar e tempo
In a place and time
(Apesar de saber que eu posso não estar em outro lado)
(Though I know I might not be on another side)

Se eu receber uma carta de 2017
If I receive a letter from 2017
Eu saberia como a ler, mas não seu significado
I would know how to read it, but not what it means

Numa escada infinita
On an endless ladder
Subindo mais alto
Climbing higher
Subindo mais alto
Climbing higher
Engatinhando pra cima
Crawling up

Numa escada infinita
On an endless ladder
Subindo mais alto
Climbing higher