These Aren't Tears, They're Atom Bombs

Essas Não São Lágrimas, São Bombas Atômicas

These Aren't Tears, They're Atom Bombs

Olhe nos meus olhosLook me in the eye
quando você me diz que não me amawhen you tell me you don't love me
isso vai te ajudar a sentir a dor que você tenta ignorarit'll help you feel the pain you're trying to ignore
não tenho medo de morrerI'm not afraid to die
mas tenho medo de perder vocêbut I'm scared to death I'll lose you
sua fragrância lentamente desaparece do meu ombroyour fragrance slowly fades from my shoulder

é assim que o amor se sente?is this what love feels like?
quando acabawhen it's over
eu gostaria de Deus que eu não soubesseI wish to god I didn't know
eu gostaria de Deus que eu não me importasseI wish to god I didn't care
é assim que o sangue se sente?is this what blood feels like?
quando fica mais friowhen it runs colder
eu gostaria de poder dormirI wish that I could sleep
eu gostaria de ser delaI wish that I was hers

e assim, é um adeusand so this is goodbye
meu coração me diz que acaboumy heart tells me it's over
a viagem ajuda a aliviar a dorthe drive helps ease the pain
eu gostaria que Deus estivesse mais pertoI wish that god was closer
resolvido a dizer adeusresolved to say goodbye
então não me testeso don't try me

quero seu amorI want your love
não sua penanot your pity

é assim que o amor se sente?is this what love feels like?
quando acabawhen it's over
eu gostaria de Deus que eu não soubesseI wish to god I didn't know
eu gostaria de Deus que eu não me importasseI wish to god I didn't care
é assim que o sangue se sente?is this what blood feels like?
quando fica mais friowhen it runs colder
eu gostaria de poder dormirI wish that I could sleep
minha velocidade é minha derrotamy speed is my defeat

dizem que o tempo cura tudothey say time heals all
e isso pode ser verdade para algunsand that may ring true for some
mas eles não sentiram sua lâminabut they haven't felt your blade

é assim que o amor se sente?is this what love feels like?
quando acabawhen it's over
eu gostaria de Deus que eu não soubesseI wish to god I didn't know
eu gostaria de Deus que eu não me importasseI wish to god I didn't care
é assim que o sangue se sente?is this what blood feels like?
quando fica mais friowhen it runs colder
eu gostaria de poder dormirI wish that I could sleep
eu gostaria de ser delaI wish that I was hers