If I Take This Sitting Down Will You Promise To Leave On The Gloves?

Se Eu Ficar Sentado, Você Promete Deixar As Luvas?

If I Take This Sitting Down Will You Promise To Leave On The Gloves?

Ela me deixou lá na garagemShe left me there in the garage
tontando com o bombardeiostaggering from the barrage
ela saiu dançando enquanto meu rosto caíashe waltzed away as my face fell
anota mais um trouxa na lista que ela tá fazendochalk another sucker to the list she's making

ele riu de mim lá de cimahe laughed at me from up above
escondido com seu novo amortucked away with his new love
tudo que eu queria era dizer a ele o que ela significava pra mimall I wanted was to tell him what she meant to me
mas ele não me deu nadabut he gave me nothing

foi quando a neve caiu em outubrothat was when snow fell in october
não seja esse Judasdon't be that Judas
por favor, lembre-seplease remember
simpatia vence a apatia, então sangre compaixãosympathy beats apathy so bleed compassion

foi nesse dia que eu realmente a perdithat was the day I truly lost her
ele era o Judashe was the Judas
tão covardesuch a coward
vou apagar minha memóriaI'll erase my memory
esquecer o que aconteceuforget what happened

algumas coisas não conseguimos fazer sozinhossome things we can't do ourselves
moedas em poços de desejospennies into wishing wells
ela transformou o silêncio constrangedor em risadas dolorosasshe turned awkward silence into painful laughter

você sabe que eu faria o mesmo por vocêyou know I'd do the same for you
mas você agiu como os sem coraçãoyet you rolled how the heartless do
eu fui muito melhor pra vocêI was so much better to you
mas eu gostaria de não ter sidobut I wish I wasn't

foi quando a neve caiu em outubrothat was when snow fell in october
não seja esse Judasdon't be that Judas
por favor, lembre-seplease remember
simpatia vence a apatia, então sangre compaixãosympathy beats apathy so bleed compassion

foi nesse dia que eu realmente a perdithat was the day I truly lost her
ele era o Judashe was the Judas
tão covardesuch a coward
vou apagar minha memóriaI'll erase my memory
esquecer o que aconteceuforget what happened

talvez haja verdade na afirmação de que sou egoístamaybe there's truth in the claim I'm selfish
mas eu não sou loucobut I'm not crazy
meu nome e um coração nas costas do seu braçomy name and a heart on the back of your arm
ainda recém-tatuado e cicatrizandostill freshly inked and scabbing
quando você disse para semprewhen you said forever
acho que você quis dizer uma semanaI guess you meant a week