Hold The Ones You Love Close

Abrace Aqueles Que Você Ama

Hold The Ones You Love Close

Estamos todos abrindo mão de nossas vidas por um tipo raro de amigoWe're all giving up our lives for a rare breed of friend
Abrace aqueles que você amaHold the ones you love close
Mantenha sua inveja ainda mais pertoKeep your jealousy closer still
Mantenha sua menteKeep your mind
Mantenha seu coraçãoKeep your heart
Mantenha sua vontadeKeep your will
Mas por favor, me deixe entrarBut please let me in
Deixe-me entrarLet me inside
Eu quero me sentir vivoI wanna feel alive

Tem que ser uma chama se você quer sentir a queimaçãoIt's gotta be a flame if you want to feel the burn
É hora de se perder lá fora e nunca voltar pra casaIt's time to get lost outside, and never go back home

Eu preciso acreditarI need to believe
O coração na minha manga costumava sangrar, mas agora todo o sangue secouThe heart on my sleeve used to be bleeding but now all the blood's run dry
Se você fosse apenas a completude de mimIf you'd only be the completion of me
Eu concordo em tentarI agree to try

Estamos todos abrindo mão de nossas vidas por um tipo raro de amigoWe're all giving up our lives for a rare breed of friend
Abrace aqueles que você amaHold the ones you love close
Mantenha seus inimigos ainda mais pertoKeep your enemies closer still
Mantenha sua menteKeep your mind
Mantenha seu coraçãoKeep your heart
Mantenha sua vontadeKeep your will
Mas por favor, me deixe entrarBut please let me in
Deixe-me entrarLet me inside
Eu preciso, eu preciso me sentir vivoI need, I need to feel alive

Tem que ser uma chama se você quer sentir a queimaçãoIt's gotta be a flame if you want to feel the burn
É hora de se perder lá fora e nunca voltar pra casaIt's time to get lost outside, and never go back home

Eu preciso acreditarI need to believe
O coração na minha manga costumava sangrar, mas agora todo o sangue secouThe heart on my sleeve used to be bleeding but now all the blood's run dry
Se você fosse apenas a completude de mimIf you'd only be the completion of me
Eu concordo em tentarI agree to try

Eu não posso te oferecer nada mais do que eu mesmo (Algumas regras foram feitas para serem quebradas)I can't offer you anything more than myself (Some rules are made for breaking)
E eu nem sei se posso te oferecer isso (Alguns riscos valem a pena)And I'm not even sure I can offer you that (Some risks are worth the taking)
Sou o mais próximo que um homem pode chegar de um desastre (Não leve mais do que estou dando)I'm the closest a man can get to a disaster (Don't take more than I'm giving)

Se você fosse apenas a completude de mimIf you'd only be the completion of me
Eu seria o mais próximo que posso chegar de estar vivoI'd be the closest I can be to alive

Ter as afeições de alguém como você está além do meu alcanceTo hold the affections of such as you is beyond my reach
A porcelana quebrada dos seus pais ressoando pesadamente em seus ouvidosYour parents' broken porcelain resounding heavily in your ears
Não seja uma vítima delesDon't be a victim of them
As paredes que as pessoas danificadas constroem para manter o mundo afastadoThe walls the damaged people build to hold the world at bay
Isso é quem somos e como vamos ficarThis is who we are and how we'll stay