About Your Fame

Sobre Sua Fama

About Your Fame

Ouvi falar da sua fama,Heard about your fame,
eu vi seu nome, vi seu nomeI saw your name, saw your name
E ouço que você mudouand I hear that you've changed
mas o que ficou, o que ficou?but what remains, what remains?

Ouvi falar da sua fama,Heard about your fame,
eu vi que é um jogo, é um jogoit's a game, it's a game
e parece que você não é mais o mesmo--and it seems you're not the same--
é uma pena, cara, é uma pena.it's a shame, man, it's a shame.

Não quero te criticar--I don't want to come down on you--
eu só sinto falta de quem eu conheciaI just miss the one I knew

Ouvi falar da sua fama,Heard about your fame,
como você está manso, agora você está tão manso;how you're tame, now you're so tame;
como a imprensa chamou seu nomehow the press called your name
e você veio, e você veio.and you came, and you came.

Não quero te criticar--I don't want to come down on you--
eu só sinto falta de quem eu conheciaI just miss the one I knew
como você...as you...

E parece que você mudou.And it seems that you have changed.
O que ficou? o que ficou?What remains? what remains?