High Tide

Maré Alta

High Tide

Vem comigo, mergulhando no mar,Come with me, wading in the sea,
é maré alta, bom que você chegou.it's high tide, glad you arrived.
Olha ao redor, espuma na areia,Look around, seafoam on the ground,
é maré alta, bom que você tá aqui.it's high tide, glad you're on time.

Esse verão não acaba até a gente se despedirThis Summer's not over until we say goodbye
então as lágrimas vão rolar com a maré?then will the tears roll out on the tide?

Eu e você, estrelas do mar no oceano,You and me, starfish in the sea,
é maré alta, estamos subindo.it's high tide, we're on the rise.
Quando formos velhos, histórias vão ser contadasWhen we're old stories can be told
sobre os bons tempos de estarmos vivos.of high times to be alive.

Esse verão é pra sempre, nunca vai passar por nósThis Summer's forever, won't ever pass us by
ou os anos vão rolar com a maré alta?or will the years roll out on the high tide?

Vou lembrar desse verão até o dia em que eu morrerI'll remember this Summer until the day I die
então as lágrimas vão rolar com a maré?then will the tears roll out on the high tide?