She's Just Like Me

Ela é Igual a Mim

She's Just Like Me

Ela é igual a mim, mas consegue ver os rostos tristesShe's just like me, but she can see the sad faces
Ela sabe que estão lá, sempre ciente dos espaços vaziosShe knows they're there, always aware of empty spaces
Ela me conhece bem, e consegue perceber pequenas mudançasShe knows me well, and she can tell slight changes
Ela é igual a mim, e consegue ver o tempo perdidoShe's just like me, and she can see time wasted

Desvie seu olhar daquiTurn your eyes away from here
Ela anseia por voar pra longe daquiShe yearns to fly away from here

Eu a conheço bem, e consigo perceber quando ela está inquietaI know her well, and I can tell when she's restless
Sou muito parecido com ela, mas não consigo responder todas as suas perguntasI'm a lot like her, but I can't answer all her questions

Desvie seu olhar daqui (Eu a conheço)Turn your eyes away from here (I know her)
Ela anseia por voar pra longe daqui (Ela me conhece)She yearns to fly away from here (She knows me)

Eu conheço os pisos, os corredores que você tem percorridoI know the floors, the corridors you've been pacing
Sou muito parecido com você, também consigo ver, o tempo se perdendoI'm a lot like you, I can see it, too, time wasting

Desvie (Eu te conheço)Turn (I know you)
Não anseie (Você me conhece)Don't yearn (You know me)
Nós vamos aprender a voar pra longe (Eu vou te mostrar, você sabe disso)We'll learn to fly away (I'll show you, you know it)

Me leve, braços se entrelaçam, me fazem sentir pra baixoTake me, arms go round, makes me feel down
Não me sacuda, alarmes soam, acordo com a sensaçãoDon't shake me, alarms sound, wake up with the feeling
Braços se entrelaçam, me acorda tontoArms go round, wakes me up reeling

Estou sentindo dor, tenho perdido tempoI'm aching, been taking time
Deveria aproveitar e fazer isso ser meuI should take it and make it mine
Ou talvez eu esteja indo bemOr maybe I'm doing fine