Day In, Day Out

Dia Após Dia

Day In, Day Out

Quando estávamos juntos, algo realmente se encaixou.When we were together something really clicked.
Não só nossos copos quando nos beijamos.Not just our glasses when we kissed.
Quero dizer, as coisas que você vinha guardando.I mean the things you'd been keeping in.

Você tinha apenas sete e seu mundo estava desmoronando.You were just seven and your world was crumbling.
Como algo tão ruim poderia acontecer com os inocentes?How could something so bad happen to the innocent?
Você tinha onze, revelou seu segredoYou were eleven, you gave up your secret
Mas ela apenas virou a cabeça, você disse o que ninguém queria ouvir.But she just turned her head you said what no one wanted to hear.

Dia após dia, é tudo que você vai pensarDay in day out it's all you'll think about
Assombrando sua mente, não importa o quanto tente.Haunting your mind no matter how you try

Eu me lembro do dia em que terminamosI can remember the day that we broke up
Mas nos beijamos mais uma vez por diversão e desejamos não ter feito isso.But kissed once more for fun then wished that we hadn't.
Parece que faz uma eternidade desde que disse seu nome em voz altaSeems like forever since i have said your name out loud
Estou envergonhado de como não consegui ficar ao seu lado.I am ashamed by how I could not stick around for you

Dia após dia, é tudo que você vai pensarDay in day out it's all you'll think about
Assombrando sua mente, não importa o quanto tente.Haunting your mind no matter how you try
Dia após dia, eu frequentemente pensoDay in day out i often think about
Se você está bem, onde quer que esteja esta noite.If you're alright where ever you are tonight

Ela cresceu em uma situação difícilShe grew up into a poor situation
Não é um gueto, mas está longe de ser um palácio.Ain't no ghetto but far from palatial

Dia após dia, é tudo que você vai pensarDay in day out it's all you'll think about
Assombrando sua mente, não importa o quanto tente.Haunting your mind no matter how you try
Dia após dia, eu frequentemente pensoDay in day out i often think about
Se você está bem, onde quer que esteja esta noite.If you're alright where ever you are tonight

Quando estávamos juntos, algo realmente se encaixou.When we were together something really clicked
Não só nossos copos quando nos beijamos...Not just our glasses when we kissed...