Stay

Fique

Stay

Então você acha que está apaixonado.So you think that you're in love.
Mas você não está.But you're not.
Não é nada do que você pensou.It isn't anything like you thought.
Enquanto espera pela porta.While you wait by the door.
Você percebe que precisa de mais.You realize that you need more.

Então você faz tudo que pode.So you do all that you can.
Pra mantê-la, pra mantê-lo longe de ir embora.To keep her, to keep him from leaving.
Você não quer ficar sozinho, por conta própria.You don't wanna be alone, out on your own.
Então você fica, miserável.So you stay, miserable.

Quando ela senta no seu colo, ela fica na sua cabeça.When she sits on your lap, she'll stay on your mind.
Ela é tudo pra você, mas então ele te deixa pra trás.She's everything to you, but then he'll leave you behind.
Mas você fica fica fica, fica!But you stay stay stay, stay!

Woah...Woah...
Estamos os dois no mesmo barco.We're both in the same boat.
Se um de nós sair.If one of us gets out.
Então o que temos vai afundar.Then what we have will drown.
Se nós, se nós ficarmos!If we, if we stay!

Quando ela senta no seu colo, ela fica na sua cabeça.When she sits on your lap, she'll stay on your mind.
Ela é tudo pra você, mas então ela te deixa pra trás.She's everything to you, but then she'll leave you behind.
Mas você fica fica fica, fica!But you stay stay stay, stay!

Fica fica fica, fica...Stay stay stay, stay...