The Great Arcade Fire

A Melhor Arcada de Fogo

The Great Arcade Fire

Num dia quente de verão
One hot summer's day
Eu estava brincando na arcada
I was playing in the arcade,
Eu nunca pensei que veria chamas
I never thought I'd see flames,
Saindo de um dos meus jogos favoritos
Rising out of my favorite games,

Melhor arcada de fogo
Great arcade fire,
Melhor arcada de fogo
Great arcade fire,
Melhor arcada de fogo
Great arcade fire,
Melhor arcada de fogo
Great arcade fire,

Eu estou olhando para o nosso palco
I'm looking at our stage,
O leão em sua gaiola
The lion in our cage,
Eles acenderam a gaiola em chamas
They lit the cage on fire,
Eu estava prestes a desaparecer
It was supposed to disappear,
Ah não, o leão está pegando fogo
Oh no, the lion's on fire
O leão está pegando fogo
The lion's on fire,
O leão está pegando fogo
The lion's on fire,
O leão está pegando fogo
The lion's on fire,
Meu Deus, o leão está pegando fogo
My God, the lion's on fire,
Meu bom Deus, o leão está pegando fogo
My good God, the lion's on fire,

Quando eu era uma pequena criança
When I was a little kid,
Eu estava dormindo em minha cama
I was sleeping in my bed
Minha mãe disse, "Acorde, dorminhoco
My mom said, "Wake up, sleepyhead
A casa está pegando fogo, me siga"
The house is on fire, follow me",
Nós corremos escada à baixo passando pela árvore de natal em chamas
We ran downstairs past the burning Christmas tree
Natal em chamas
Christimas on fire,
Natal em chamas
Christimas on fire,
Natal em chamas
Christimas on fire,
Natal em chamas
Christimas on fire,
Natal em chamas
Christimas on fire,
Meu deus, Natal em chamas
My God, Christimas on fire,
Meu bom Deus, natal em chamas
My good God, Christimas on fire,
Essa noite
Tonight,

Isso acontece toda vez
This happens every time,
Isso acontece toda vez
This happens every time,
Isso acontece toda vez
This happens every time,
Isso acontece toda vez
This happens every time.