Modern Man
Arcade Fire
Homem Moderno
Modern Man
Então eu espero a minha vez, sou um homem moderno
So I wait my turn, I'm a modern man
E as pessoas atrás de mim, elas não conseguem entender
And the people behind me, they can't understand
Faz-me sentir como
Makes me feel like
Faz-me sentir como
Makes me feel like
Então eu espero na fila, sou um homem moderno
So I wait in line, I'm a modern man
E as pessoas atrás de mim, elas não conseguem entender
And the people behind me, they can't understand
Faz-me sentir como
Makes me feel like
Se algo não estivesse certo
Something don't feel right
Como um disco que está arranhado, eu sou um homem moderno
Like a record that's skipping, I'm a modern man
E o relógio continua correndo, eu sou um homem moderno
And the clock keeps ticking, I'm a modern man
Faz-me sentir como
Makes me feel like
Faz-me sentir como
Makes me feel like
Em meus sonhos eu estava quase lá
In my dream I was almost there
Quando você me puxou de lado e disse: Você não vai a lugar nenhum
When you pulled me aside and said you're going nowhere
Eles dizem que estamos entre os poucos escolhidos, mas desperdiçamos isso
They say we are the chosen few, but we waste it
E é por isso que ainda estamos esperando
And that's why we're still waiting
Com uma senha, de um homem moderno
On a number, for the modern man
Talvez quando você for mais velho você entenderá
Maybe when you're older you will understand
O motivo de você não se sentir bem
Why you don't feel right
O motivo de você não conseguir dormir de noite, agora
Why you can't sleep at night now
Na fila, à espera de uma senha, mas você não consegue entender
In line for a number, but you don't understand
Como um homem moderno
Like a modern man
Na fila, à espera de uma senha, mas você não consegue entender
In line for a number, but you don't understand
Como um homem moderno
Like a modern man
Ah, eu tive um sonho em que eu estava sonhando
Oh I had a dream I was dreaming
E eu sinto que estou perdendo a sensação
And I feel I'm losing the feeling
Faz-me sentir como
Makes me feel like
Como se algo não estivesse certo
Like something don't feel right
Eu rasgo a senha do homem moderno
I erase the number of the modern man
Quero quebrar o espelho do homem moderno
Want to break the mirror of the modern man
Faz-me sentir como
Makes me feel like
Faz-me sentir como
Makes me feel like
Em meus sonhos eu estava quase lá
In my dream I was almost there
Então você me puxou de lado e disse: Você não vai a lugar nenhum
Then you pulled me aside and said you're going nowhere
Eu sei que nós estamos entre os poucos escolhidos, mas desperdiçamos isso
I know we are the chosen few, but we waste it
E é por isso que ainda estamos esperando
And that's why we're still waiting
Na fila à espera de uma senha, mas você não consegue entender
In line for a number, but you don't understand
Como um homem moderno
Like a modern man
Na fila à espera de uma senha, mas você não consegue entender
In line for a number, but you don't understand
E se está tudo bem, então como é que você não consegue dormir à noite?
And if it's alright, then how come you can't sleep at night?
Na fila à espera de uma senha, mas você não consegue entender
In line for a number, but you don't understand
Como um homem moderno
Like a modern man
Eu sou um homem moderno
I'm a modern man
Eu sou um homem moderno
I'm a modern man
Eu sou um homem moderno
I'm a modern man
Eu sou um homem moderno
I'm a modern man
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Arcade Fire e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: