Culture War

Guerra Cultural

Culture War

Agora o futuro está olhando para mim
Now the future's staring at me
Como uma visão do passado
Like a vision from the past
E eu sei que essas migalhas que eles me venderam
And I know these crumbs they sold me
Eles nunca vão durar
They're never going to last

Embora conheçamos a guerra cultural
Though we know the culture war
Nós não sabemos para o que é
We don't know what it's for
Mas nós vivemos uma estratégia sulista
But we've lived a southern strategy
Mas não, nunca vai durar
But no, it's never going to last
Então mantenha-a no passado
So keep it in the past

São tempos diferentes estes em que estamos vivendo
These are different times that we're living in
Estes são tempos diferentes
These are different times
Agora as crianças estão crescendo tão rápido
Now the kids are growing up so fast
Eles estão pagando por nossos crimes
They're paying for our crimes

Você foi embora enquanto eu estava dormindo
You left while I was sleeping
Você disse que é amanhecer
You said it's dawning
Oh, eu li uma pequena Bíblia
Oh, I've read a little Bible
Você vê o que você quer ver
You see what you want to see

Oh, nós sabemos da guerra cultural
Oh, we know the culture war
Nós não sabemos para que é
We don't know what it's for
Mas nós temos vivido a sua estratégia sulista
But we've lived your southern strategy
Sabemos que nunca vai durar
We know it's never going to last
Então mantenha essa merda no passado
So keep that shit in the past

São tempos diferentes estes em que estamos vivendo
These are different times that we're living in
Estes são tempos diferentes
Because these are different times
Agora as crianças estão crescendo tão rápido
Now the kids are growing up so fast
Eles estão pagando por nossos crimes
They're paying for our crimes

São tempos diferentes estes em que estamos vivendo
These are different times that we're living in
Estes são tempos diferentes
These are different times
Agora as crianças estão crescendo tão rápido
Now the kids are growing up so fast
Eles estão pagando por nossos crimes
They're paying for our crimes

O dharma sabe que eles nunca sentiram
The dharma knows they never felt
Nossos corpos eles ainda queimam
Our bodies they still burn
Eu lanço minha mão no fogo
I throw my hand into the fire
Mas ainda assim eu nunca aprendo
But still I never learn
Será que eu vou aprender?
Will I ever learn?

Estes são tempos diferentes
These are different times
Agora as crianças estão crescendo tão rápido
Now the kids are growing up so fast
Eles estão pagando por nossos crimes
Paying for our crimes

Seremos soldados para papai e mamãe
We'll be soldiers for mommy and dad
Em suas guerras culturais
In your culture wars
Seremos soldados para papai e mamãe
We'll be soldiers for mommy and dad
Não sei para o que é
Don't know what it's for

Somos soldados agora
We're soldiers now
Na guerra cultural
In the culture war
Somos soldados agora
We're soldiers now
Mas não sabemos para o que é
But we don't know what it's for

Somos soldados agora
We're soldiers now
Na guerra cultural
In the culture war
Somos soldados agora
We're soldiers now
Mas não sabemos para o que é
But we don't know what it's for
Então conte-me, para quê é isso?
So tell me, what's it for?

Você quer isso? Você tem
You want it? You got it
Aqui está a sua guerra cultural
Here's your culture war
Você quer isso? Você tem
You want it, now you got it
Então conte-me, para quê é isso?
So tell me, what's it for?
Você quer isso? Você tem
You want it? You got it
Aqui está a sua guerra cultural
Here's your culture war
Você quer isso, agora você tem que
You want it, now you got it
Então conte-me, para quê é isso?
So tell me what's it for?
Sim me diga, para quê é isso?
Yeah tell me, what's it for?