Rebellion (Lies)
Arcade Fire
Rebelión (Mentiras)
Rebellion (Lies)
Dormir es cederSleeping is giving in
No importa cuál sea el momentoNo matter what the time is
Dormir es cederSleeping is giving in
Así que levanta esos párpados pesadosSo lift those heavy eyelids
La gente dice que morirásPeople say that you'll die
Más rápido que sin aguaFaster than without water
Pero sabemos que es solo una mentiraBut we know it's just a lie
Asustar a su hijo, asustar a su hijaScare your son, scare your daughter
La gente dice que tus sueñosPeople say that your dreams
Son las únicas cosas que te ahorranAre the only things that save ya
Vamos bebé en nuestros sueñosCome on baby in our dreams
Podemos vivir nuestra mala conductaWe can live our misbehavior
Cada vez que cierras los ojosEvery time you close your eyes
¡Mentiras, mentiras!Lies, Lies!
La gente intenta ocultar la nochePeople try hide the night
Debajo de las cubiertasUnderneath the covers
La gente intenta ocultar la luzPeople try hide the light
Debajo de las cubiertasUnderneath the covers
Vamos, esconda a tus amantesCome on hide your lovers
Debajo de las cubiertasUnderneath the covers
Vamos, esconda a tus amantesCome on hide your lovers
Debajo de las cubiertasUnderneath the covers
Te escondes de tus hermanosHidin' from your brothers
Debajo de las cubiertasUnderneath the covers
Vamos, esconda a tus amantesCome on hide your lovers
Debajo de las cubiertasUnderneath the covers
La gente dice que morirásPeople say that you'll die
Más rápido que sin aguaFaster than without water
Pero sabemos que es solo una mentiraBut we know it's just a lie
Asustar a su hijo, asustar a su hijaScare your son, scare your daughter
Asustar a su hijo, asustar a su hijaScare your son, scare your daughter
Ahora aquí está el Sol, ¡está bien! (¡Mentiras!)Now here's the sun, it's alright! (Lies!)
Ahora aquí está la Luna está bien (¡Mentiras!)Now here's the moon it's alright (Lies!)
Ahora aquí está el Sol, ¡está bien! (¡Mentiras!)Now here's the sun, it's alright! (Lies!)
Ahora aquí está la Luna está bien (¡Mentiras!)Now here's the moon it's alright (Lies!)
Pero cada vez que cierras los ojos (¡Mentiras!)But every time you close your eyes (Lies!)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Arcade Fire e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: