Une Année Sans Lumiere

A Year Without Light

Une Année Sans Lumiere

Hey! The streetlights all burnt out.Hey! The streetlights all burnt out.
A year without lights.Une année sans lumieres.
I ride a horse,Je monte un cheval,
Wearing blinders.Qui porte des oeilleres.

Hey, my eyes are shooting sparks,Hey, my eyes are shooting sparks,
At night, my eyes light you up.La nuit, mes yeux t'eclairent.
Don't tell your fatherNe dis pas a ton pere
That he's wearing blinders.Qu'il porte des oeillieres.

Hey, your old man should know,Hey, your old man should know,
If you see a shadow,If you see a shadow,
There's something there.There's something there.

So hey! My eyes are shooting sparks,So hey! My eyes are shooting sparks,
At night, my eyes light you up,La nuit mes yeux t'eclairent,
Don't tell your fatherNe dis pas a ton pere
That he's wearing blinders.Qu'il porte des oeillieres.

Hey, your old man should know,Hey, your old man should know,
If you see a shadow,If you see a shadow,
There's something there.There's something there.