Accidents
Arcade Fire
Acidentes
Accidents
Um velho homem tem um ataque cardíaco no cinema
An old man has a heart attack in the movie theater
Enquanto o meu amigo chama uma ambulância
While my friend calls an ambulance
Buster Keaton está dançando
Buster Keaton's dancing
Eu espero o final da piada
I wait for the punchline
Mas ele nunca vem
But it never comes
Duas crianças cegas em cadeiras de rodas estão atravessando a rua
Two blind kids in wheelchairs are crossing the street
E eles são atropelados pela ambulância
And they get hit by the ambulance
Porque a luz estava verde
Cause the light was green
E eu espero pelo final da piada
And I wait for the punchline
Mas ele nunca vem
But it never comes
Prometi-lhe que eu seria verdadeiro
Promised you that I'd be true
E agora lustres estão desabando no chão
And now chandeliers are crashing down to the ground
Garçonetes deixam cair suas bandejas
Waitresses drop their trays
Trens declinam com passageiros
Trains derail with passengers
Enquanto mães cobras comem seus jovens
While mother snakes eat their young
As tubulações de água nesta cidade
The water pipes in this town
Rompem e inundam a sala de estar
Burst and flood the living room
Os caminhões de bombeiros perdem seu caminho para casa
The firetrucks lose their way home
E batem nos hospitais
And crash into the hospitals
Estamos causando acidentes
We're causing accidents
Eu e você
Me and you
Estamos causando acidentes
We're causing accidents
Eu e você
Me and you
Para onde uma promessa vai
Where does a promise go
Quando você fingir que isso não existe
When you pretend it isn't there
Nós realmente pensamos que isso podia simplesmente desaparecer
Do we really think that it could just disappear
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Arcade Fire e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: