Ocean Of Noise
Arcade Fire
Oceano de Ruído
Ocean Of Noise
Em um oceano de ruído
In an ocean of noise
Eu ouvi primeiro a sua voz
I first heard your voice
Tocando como um sino
Ringing like a bell
Como se eu tivesse uma escolha
As if I had a choice
Oh, bem!
Oh well!
Saí de manhã
Left in the morning
Enquanto você estava dormindo
While you were fast asleep
Em um oceano de violência
Into an ocean of violence
Um mundo de ruas vazias
A world of empty streets
Você tem suas razões
You've got your reasons
E eu tenho as minhas
And, me - I've got mine
Mas todas as razões que eu dei
But all the reasons I gave
Foram somente mentiras que eu mesmo comprei por algum tempo
Were just lies to buy myself some time
Em um oceano de ruído
In an ocean of noise
Eu ouvi primeiro a sua voz
I first heard your voice
Agora, quem aqui entre nós
Now who here among us
Ainda acredita na escolha?
Still believes in choice?
Eu não!
Not I!
Nenhuma maneira de saber
No way of knowing
O que qualquer homem vai fazer
What any man will do
Um oceano de violência
An ocean of violence
Entre mim e você
Between me and you
Você tem suas razões
You've got your reasons
E eu tenho as minhas
And, me - I've got mine
Mas todas as razões que eu dei
But all the reasons I gave
Foram somente mentiras que eu mesmo comprei por algum tempo
Were just lies to buy myself some time
Eu vou trabalhar nisso
I'm gonna work it out
Porque o tempo não vai resolver isso
'Cause time won't work it out
Eu vou trabalhar nisso
I'm gonna work it out
Porque o tempo não vai resolver isso por você
'Cause time won't work it our for you
Eu vou trabalhar nisso
I'm gonna work it on out
Porque o tempo não vai resolver isso por você
'Cause time won't work it our for you
Eu vou trabalhar nisso
I'm gonna work it on out
Porque o tempo não vai resolver isso por você
'Cause time won't work it our for you
Eu vou trabalhar nisso
I'm gonna work it on out
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Arcade Fire e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: