exibições de letras 18.819

Keep The Car Running

Arcade Fire

Letra

Significado

Mantenha o Carro Correndo

Keep The Car Running

Toda noite meu sonho é o mesmoEvery night my dream's the same
Mesma velha cidade com um nome diferenteSame old city with a different name
Homens estão vindo para me levar emboraMen are coming to take me away
Não sei o porquê, mas sei que não posso ficarI don't know why, but I know I can't stay

Há um peso que está pressionandoThere's a weight that's pressing down
Tarde da noite dá para ouvir o somLate at night you can hear the sound
Até mesmo o barulho que você faz quando dormeEven the noise you make when you sleep
Não dá para nadar através de um rio tão profundoCan't swim across a river so deep

Eles sabem meu nome, porque eu contei para elesThey know my name, 'cause I told it to them
Mas eles não sabem onde e não sabem quandoBut they don't know where and they don't know when
Está vindo, quando está vindoIt's coming, when it's coming

Há um medo que eu mantenho ocultoThere's a fear I keep so deep
Sabia o nome dele desde antes de poder falarKnew it name since before I could speak

Eles sabem meu nome, porque o contei para elesThey know my name, 'cause I told it to them
Mas eles não sabem onde e não sabemBut they don't know where and they don't know
Quando está vindo, oh!When it's coming, oh!
Mas está vindoBut it's coming

Mantenha o carro correndoKeep the car running

Se alguma noite eu não voltar para casaIf some night I don't come home
Por favor, não pense que te deixei sozinhaPlease don't think I've left you alone
O mesmo lugar que os animais vão quando morremThe same place animals go when they die
Não dá para escalar através de uma montanha tão altaYou can't climb across a mountain so high

A mesma cidade que vou quando durmoThe same city where I go when I sleep
Não dá para nadar através de um rio tão profundoYou can't swim across a river so deep

Eles sabem meu nome, porque o contei para elesThey know my name, 'cause I told it to them
Mas eles não sabem onde e não sabem quandoBut they don't know where and they don't know
Está vindo, oh!When it's coming, oh!
Quando está vindo?When is it coming?

Mantenha o carro correndoKeep the car running
Mantenha o carro correndoKeep the car running
Mantenha o carro correndoKeep the car running

Enviada por tatiane e traduzida por Rafael. Legendado por Vitória. Revisões por 5 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Arcade Fire e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção