Broken Window
Arcade Fire
Janela quebrada
Broken Window
Profundo no passado, longe no tempo futuro
Deep in the past, far in the future time
Profundo no passado, longe no tempo futuro
Deep in the past, far in the future time
Só porque ninguém te viu, não significa que isso não é um crime
Just 'cause no one saw you, that don't mean it ain't a crime
Eles dizem que me conhecem, mas eles só sabem o meu nome
They say they know me but they only know my name
Eles dizem que me conhecem, mas eles só sabem o meu nome
They say they know me but they only know my name
Eles já passaram a me fazer perguntas, eu não vou aprender a cantar
They're through asking me questions, I ain't gonna learn to sing
Se eles o querem eles podem pegá-lo, eles não precisam de um porquê
If they want it they can take it, they don't need no reason why
Se eles o querem eles podem pegá-lo, eles não precisam de um porquê
If they want it they can take it, they don't need no reason why
Na noite que eles tiraram você de mim eu vi a janela quebrada e chorei
The night they took you from me I saw the broken window and I cried
Eles vendaram os meus olhos e amarraram minhas mãos
They bound my eyes and they bound my hands
Eles vendaram os meus olhos e amarraram minhas mãos
They bound my eyes and they bound my hands
Aonde eles vão me levar agora? Ninguém entende
Where they're gonna take me now? No one understands
Eles dizem que me conhecem, mas eles só sabem o meu nome
They say they know me but they only know my name
Eles dizem que me conhecem, mas eles só sabem o meu nome
They say they know me but they only know my name
Eles já passaram a me fazer perguntas, eu não vou aprender a cantar
They're through asking me questions, I ain't gonna learn to sing
Coloque as mãos sobre mim agora, é meia-noite azul
Lay their hands upon me now, it's midnight blue
Coloque as mãos sobre mim agora, é meia-noite azul
Lay the hands upon me now, it's midnight blue
Eles não me conhecem e eles não conhecem você, não, não
They didn't know me and they didn't know you, no, no
Agora reduzido a se esconder no escuro quando eles chegaram para você
Now reduced to hide in the dark when they came for you
Eu ganhei o mundo, mas eu perdi a sua confiança
I gained the world but I lost your trust
Eu ganhei o mundo, mas eu perdi a sua confiança
I gained the world but I lost your trust
eles lançam o seu dinheiro em você, não é fácil de se ajustar
they throw their money at you, it ain't easy to adjust
Saia e coloque suas mãos sobre sua cabeça
Come out, and put your hands on your head
Eu disse para sair e colocar as suas mãos sobre sua cabeça
I said come out, and put your hands on your head
Venha se juntar ao resto de nós, nó já estamos mortos
Come and join the rest of us, we are already dead
Se eles o querem eles podem pegá-lo, eles não precisam de um porquê
If they want it they can take it, they don't need no reason why
Se eles o querem eles podem pegá-lo, eles não precisam de um porquê
If they want it they can take it, they don't need no reason why
Na noite que eles tiraram você de mim eu vi a janela quebrada e chorei
The night they took you from me I saw the broken window and I cried
Ninguém pode com eles, disseram para botar a mão na cabeça
No one to them, they said put your hand on your head
Ninguém pode com eles, disseram para botar a mão na cabeça
No one to them, they said put your hand on your head
Você vai se juntar ao resto de nós, nós já estamos mortos
You're gonna join the rest of us, we are already dead
Eles venceram a batalha, mas a guerra é até o fim
They won the battle, but the war is through
Eles venceram a batalha, mas a guerra é até o fim
They won the battle, but the war is through
Eles não me conhecem e não conhecem você, não, não
They didn't know me and they didn't know you, no, no
Agora reduzido a bater no escuro enquanto eles chegaram para você
Now reduced to knock in the dark when they came for you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Arcade Fire e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: