Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.410

Pink Elephant

Arcade Fire

Letra

SignificadoPratique Inglês

Elefante Rosa

Pink Elephant

Você sempre fica nervosa com a coisa realYou're always nervous with the real thing
A mente muda como um anel de humorMind is changing like a mood ring
Pulando toda vez que o telefone tocaJumping every time the phone rings
Porque sua cabeça tá longe de mim'Cause your mind's off of me
Famílias fingindo na TVFamilies faking on the TV
Vivendo no espectro que a gente não consegue verLive in the spectrum that we can't see
Chorando lágrimas que a gente não acreditaCrying tears that we don't believe
Te mantém longe de mimKeeps your mind off of me

Tira um pouco a sua cabeça de mimTake your mind off me a little while
No lugar mais escuro eu te vi sorrirIn the darkest place I saw you smile
E a forma como tudo mudouAnd the way it all changed
Me faz querer chorar, masMakes me wanna cry, but
Tira um pouco a sua cabeça de mim, éTake your mind off me, yeah

Seus amigos falsos, eles saem pra dançarYour fake friends, they go out dancing
Mas você tá ocupada demais com essa neurodançaBut you're too busy neuromancing
Cada circuito do seu coração cantaEvery circuit in your heart sings
Te mantém longe de mimKeeps your mind off of me

Tira um pouco a sua cabeça de mimTake your mind off me a little while
No lugar mais escuro eu te vi sorrirIn the darkest place I saw you smile
E a forma como tudo mudouAnd the way it all changed
Me faz querer chorar, masMakes me wanna cry, but
Tira um pouco a sua cabeça de mim, éTake your mind off me, yeah

Eu não penso em vocêI don't think about you
A chuva quente em junhoThe warm rain in June
A sensação de que minha vida finalmente encontrou algum sentidoThe feeling that my life had finally found some meaning
Não penso em vocêDon't think about you
Bem, o que eu posso fazer?Well, what can I do?
Agora é tudo irrelevanteNow it's all irrelevant
Não pense no Elefante Rosa, nãoDon't think about Pink Elephant, no

Tira um pouco a sua cabeça de mim, éTake your mind off me, yeah
Tira um pouco a sua cabeça de mim, éTake your mind off me, yeah
A forma como tudo mudou me faz querer chorar, masThe way it all changed makes me wanna cry, but
Tira um pouco a sua cabeça de mim, éTake your mind off me, yeah
ÉYeah
ÉYeah
A forma como tudo mudou me faz querer chorar, masThe way it all changed makes me wanna cry, but
Tira um pouco a sua cabeça de mim, éTake your mind off me, yeah




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Arcade Fire e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção