Signs of Life

Sinais de Vida

Signs of Life

Esses jovens descolados
Those cool kids
Presos no passado
Stuck in the past
Apartamentos de cinza de cigarro
Apartments of cigarette ash
Espere lá fora até começar
Wait outside until it begins
Eles não serão os primeiros à entrar
Won't be the first ones in
Passam suas vidas esperando na fila
Spend your life waiting in line
Você acha difícil definir isso
You find it hard to define
Mas você faz isso toda vez
But you do it every time
Então você faz isso de novo
Then you do it again

Procurando sinais de vida
Looking for signs of life
Procurando por sinais todas as noites
Looking for signs every night
Mas não há sinais de vida
But there's no signs of life
Então fazemos isso de novo
So we do it again
Procurando por sinais de vida
Looking for signs of life
Procurando por sinais todas as noites
Looking for signs every night
Mas não há sinais de vida
But there's no signs of life
Então fazemos isso de novo
So we do it again

O primeiro beijo tem gosto de cigarros
First kiss tastes like cigarettes
Um homem encrencado toma as suas apostas
Dead man walking take your bets
Mais uma vez você perdeu seus amigos
Once again you lost your friends
Por aí novamente
Around and around again
Esses jovens descolados
Those cool kids
Presos no passado
Stuck in the past
Apartamentos de cinza de cigarro
Apartments of cigarette ash
Onde estamos indo?
Where are we going?
Para quem você perguntou?
Who did you ask?
Esses jovens descolados
Those cool kids
Presos no passado
Stuck in the past
Em um mundo de cinzas de cigarro
In a world of cigarette ash
Onde estamos indo?
Where are we going?
Para quem você perguntou?
Who did you ask?
Para quem você perguntou?
Who did you ask?

Procurando sinais de vida
Looking for signs of life
Procurando por sinais todas as noites
Looking for signs every night
Mas não há sinais de vida
But there's no signs of life
Então fazemos isso de novo
So we do it again
Procurando por sinais de vida
Looking for signs of life
Procurando por sinais todas as noites
Looking for signs every night
Mas não há sinais de vida
But there's no signs of life
Então fazemos isso de novo
So we do it again

Segunda, terça, quarta, quinta
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Sexta-feira, sábado, às vezes domingo
Friday, Saturday, sometimes Sunday
Amor é difícil, sexo é fácil
Love is hard, sex is easy
Deus no céu, você poderia me agradar (ajudar)?
God in heaven, could you please me?
Você pensa que você inventou a vida
You think you invented life
Você acha difícil defini-la
You find it hard to define
Mas você faz isso toda vez
But you do it every time
Então você faz isso de novo
Then you do it again

Procurando sinais de vida
Looking for signs of life
Procurando por sinais todas as noites
Looking for signs every night
Mas não há sinais de vida
But there's no signs of life
Então fazemos isso de novo
So we do it again
Ainda procurando sinais de vida
Still looking for signs of life
(Procurando por sinais de vida)
(Looking for signs of life)
Procurando por sinais todas as noites
Looking for signs every night
Mas não há sinais de vida
But there's no signs of life
Então fazemos isso de novo
So we do it again

Esses jovens descolados
Those cool kids
Presos no passado
Stuck in the past
Em um mundo de cinzas de cigarro
In a world of cigarette ash
Onde estamos indo?
Where are we going?
Quem você perguntou?
Who did you ask?
Quem você perguntou?
Who did you ask?

Procurando sinais de vida
Looking for signs of life
Procurando por sinais todas as noites
Looking for signs every night
Mas não há sinais de vida
But there's no signs of life
Então fazemos isso de novo
So we do it again
Procurando sinais de vida
Looking for signs of life
Procurando por sinais todas as noites
Looking for signs every night
Mas não há sinais de vida
But there's no signs of life
Então fazemos isso de novo
So we do it again

(Ainda procurando)
(Still looking)
Procurando sinais de vida
Looking for signs of life
(Sinais de vida)
(Signs of life)
Ainda procurando sinais de vida
Still looking for signs of life
(Sinais de vida)
(Signs of life)

Procurando sinais de vida
Looking for signs of life
Procurando por sinais todas as noites
Looking for signs every night
Mas não há sinais de vida
But there's no signs of life
Então fazemos isso de novo
So we do it again
Procurando sinais de vida
Looking for signs of life
Procurando por sinais todas as noites
Looking for signs every night
Mas não há sinais de vida
But there's no signs of life
Então fazemos isso de novo
So we do it again