Unconditional II (Race and Religion)
Arcade Fire
Incondicional II (Raça e Religião)
Unconditional II (Race and Religion)
Na encruzilhada
At the crossroad
Há um sinal de rua
There's a street sign
É uma construção
It's a construct
Como isso entrou na minha mente?
How'd it get in my mind?
É uma porta para o divino
It's a door to the divine
É uma linha tênue no fim dos tempos
It's a fine line in the end times
Eu serei seu
I'll be yours
Você pode ser meu
You can be mine
O amor une
Love unites
Quebrando como a luz se divide
Breaking as the light divides
Na cor dos seus olhos
Into the color of your eyes
Eu serei sua raça e religião
I'll be your race and religion
Você é minha raça e religião
You be my race and religion
Este amor não é superstição
This love is no superstition
Corpo e alma unidos
United body and soul
Raça e religião
Race and religion
Raça e religião (raça e religião)
Race and religion (race and religion)
É alegria e é união
It's joy and it's union
Seu senso de ritmo
Your sense of rhythm
Como você toma a comunhão
How you take communion
É uma porta para o divino
It's a door to the divine
É o luar em uma mina terrestre
It's the moonlight on a landmine
Eu serei seu (eu serei seu)
I'll be yours (I'll be yours)
Você pode ser meu (você é meu)
You can be mine (you be mine)
O amor une
Love unites
Quebrando como a luz se divide
Breaking as the light divides
Na cor dos seus olhos
Into the color of your eyes
Eu serei sua raça e religião
I'll be your race and religion
Você é minha raça e religião
You be my race and religion
Este amor não é competição
This love is no competition
Corpo e alma unidos
United body and soul
Raça e religião
Race and religion
Raça e religião (raça e religião)
Race and religion (race and religion)
A luz vem do passado
The light arrives from the past
Atinge seus olhos antes que se divida
Hits your eyes before it divides
Em cores
Into colors
Você e eu poderíamos ser nós
You and me could be we
Poderia ser
Could be
Nós
We
São a luz que você não pode ver
Are the light you can't see
E nós somos as raízes da árvore
And we are the roots of the tree
E nós temos uma vida
And we've got one life
Sem tempo para divisão
No time for division
Nova visão
New vision
Seja minha raça e religião
Be my race and religion
Raça e religião (raça e religião)
Race and religion (race and religion)
Raça e religião
Race and religion
Raça e religião (raça e religião)
Race and religion (race and religion)
Eu serei seu
I'll be your
Raça e religião
Race and religion
Você poderia ser meu
You could be my
Corpo e alma (corpo e alma)
Body and soul (body and soul)
Eu serei seu
I'll be your
Raça e religião
Race and religion
Você poderia ser meu
You could be my
Corpo e alma (corpo e alma)
Body and soul (body and soul)
Eu serei seu
I'll be your
Raça e religião
Race and religion
Você poderia ser meu
You could be my
Corpo e alma
Body and soul
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Arcade Fire e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: