We Don’t Deserve Love

Nós Não Merecemos Amor

We Don’t Deserve Love

Mantenha os dois olhos na estrada esta noite
Keep both eyes on the road tonight
Porque eu estou dirigindo para casa, para você
'Cause I'm driving home to you
Uma música terrível no rádio
A terrible song on the radio
Baby, o que mais é novo?
Baby what else is new?

Você não quer conversar
You don't want to talk
Você não quer tocar
You don't want to touch
Você nem quer assistir TV
You don't even wanna watch TV
Você diz que não consigo ver a floresta além das árvores
You say I can't see the forest for the trees
Então queime tudo e traga as cinzas para mim
So burn it all down, and bring the ashes to me

Mantenha os dois olhos na estrada esta noite
Keep both eyes on the road tonight
Porque Deus sabe onde eu estive
'Cause God knows where I've been
Policial, por favor, não cheque meu hálito
Officer please, don't check my breath
Esse não é o meu único pecado
That ain't my only sin

Você não quer conversar
You don't want to talk
Você não quer tocar
You don't want to touch
Você nem quer assistir TV
You don't even wanna watch TV
Se você não pode ver a floresta além das árvores
If you can't see the forest for the trees
Apenas queime tudo e traga as cinzas para mim
Just burn it all down, and bring the ashes to me

Mantenho você esperando, hora após hora
Keep you waiting, hour after hour
Todas as noites, na sua torre solitária
Every night, in your lonely tower
Olhando para baixo para todos os destroços
Looking down at all of the wreckage
Quando nos conhecemos, você nunca esperaria isso
When we met, you'd never expect this
E você disse, talvez não merecemos amor
And you said, maybe we don't deserve love
Talvez não merecemos amor
Maybe we don't deserve love
Talvez não merecemos amor
Maybe we don't deserve love
Nós não merecemos
We don't deserve
Nós não merecemos amor
We don't deserve love
Talvez não merecemos amor
Maybe we don't deserve love

Mantenha os dois olhos na estrada esta noite
Keep both eyes on the road tonight
Porque eu estou dirigindo para casa, para você
'Cause I'm driving home to you
Canção terrível no rádio
Terrible song on the radio
Baby, o que mais é novo?
Baby what else is new?
Estive escondendo minhas cicatrizes em bares abertos
Been hiding my scars in broad daylight bars
Atrás das faixas de risadas na TV
Behind laugh tracks on TV
Se você não pode ver a floresta além das árvores
If you can't see the forest for the trees
Apenas queime tudo e traga as cinzas para mim
Just burn it all down, and bring the ashes to me

Mantenho você esperando, hora após hora
Keep you waiting, hour after hour
Todas as noites, na sua torre solitária
Every night, in your lonely tower
Olhando para baixo para todos os destroços
Looking down at all the wreckage
Quando nos conhecemos, você nunca esperaria isso
When we met you'd never expect this
E você diz, talvez não merecemos amor
And you say, maybe we don't deserve love
Mantenho você esperando, hora após hora
Keep you waiting, hour after hour
Todas as noites, na sua torre solitária
Every night, in your lonely tower
Olhando para baixo para todos os destroços
Looking down at all the wreckage
Quando nos conhecemos, você nunca esperaria isso
When we met you'd never expect this
E você diz, talvez não merecemos amor
And you say, maybe we don't deserve love
Talvez não merecemos amor
Maybe we don't deserve love
Talvez não merecemos amor
Maybe we don't deserve love
Nós não merecemos
We don't deserve
Nós não merecemos amor
We don't deserve love
(Nós não merecemos amor)
(We don't deserve love)

Mary, role a pedra para longe
Mary, roll away the stone
Os homens que você ama
The men that you love
Sempre deixam você sozinha
Always leave you alone
Bom, continue, Mary
Well go on Mary
Role a pedra para longe
Roll away the stone
Os homens que você ama sempre deixam você sozinha
The men you love always leave you alone
Você ouve sua mãe gritando
You hear your mother screaming
Você ouve seu pai gritando
You hear your daddy shouting
Você tenta entender isso
You try to figure it out
Você nunca entendeu isso
You never figured it out
Sua mãe está gritando
Your mother's screaming
Que você não merece amor
That you don't deserve love
Se você não merece amor
If you don't deserve love
E se eu não mereço amor
And if I don't deserve love
O que podemos merecer?
What could we deserve?
Desça da sua cruz
Come down off your cross
E diga-me!
And tell me!
São sempre os bons rapazes
It's always the Christ-types
Mary, role a pedra para longe
Mary, roll away the stone
Aquele que você ama
The one that you love
Sempre irá te deixar sozinha
Always gonna leave you alone
Especialmente os bons rapazes
Particularly the Christ-types
Mary, jogue para longe a pedra
Mary, roll away the stone
Aquele que você ama
The one you love
Sempre deixa você sozinha
Always leave you alone
São sempre os bons rapazes
It's always the Christ-types
Você está esperando
You're waiting on