Civil War

Guerra Civil

Civil War

Um momento de alívioA moment of relief
Vem com cada piscadaComes with every blink
Ainda assim, a necessidade volta com uma vingançaStill the need returns with a vengeance
Doença perpétuaPerpetual disease
Impossível de agradarImpossible to please
Sinto a necessidade voltar com uma vingançaI feel the need return with a vengeance

Guerra civil não intencionalUnintentional civil war
Minha mente é imprevisívelMy mind is unpredictable
Estou lutando por controleI'm pining for control
Como um relógio, uma voz na minha cabeçaLike a clock, a voice in my mind
Tique-tique-taqueando o tempo todoTick, tick, tocking all the time
E ele não segura a línguaAnd he can’t hold his tongue

Não consigo pararI can't stop
Movimento involuntárioInvoluntary motion
Inevitavelmente esperandoInevitably hoping
Que esta será a última vezThis will be the last time
Que não poderei pararThat I can't stop
Todo mundo notaEverybody noticing
Toda vez estou sobrecarregado peloEvery time I'm burdened by
Movimento involuntárioInvoluntary motion

Não mova um músculoDon't you move a muscle
Não faça barulhoDon't you make a sound
Só piora as coisasOnly makes it worse

Me pergunto se vereiI wonder if I'll see
O significado da minha fraquezaThe meaning of my weakness
A resolução da tensãoThe resolve of the tension
Um momento de alívioA moment of relief
Vem quando perceboComes when I realize
Quem sou sem a tensãoWho am I without the tension

Quero me desculpas por minha tendência de me mover quando não deveriaLet me apologize for my tendency to be moving when I shouldn't be
Acredite em mim, não quero fazer uma cena nem nada dissoTrust me, I don't want to be making a scene or anything
Olha, eu tenho essa coisa na minha cabeçaSee, I got this thing in my head
Ela me mantém movendo, não consigo parar o barulhoIt keeps me moving, can't stop the noise
Mas quando passo e penso sobre issoBut when I stop and think about it
Onde eu estaria sem o barulho e a comoção?Where would I be without the noise and the commotion
Afinal, todos temos nossa própria tensãoAfter all, we've all got our own type of tension
Um tipo de guerra civil involuntário nos devastandoType of involuntary civil war tearing us apart
E se nós nunca realmente pararmos?What if we never really stop?
E se nós nunca realmente pararmos?What if we never really stop?
E se nós nunca realmenteWhat if we never really

Não se preocupe com o movimentoDon’t worry about the motion
Deixe tudo às clarasGet it out in the open
Esqueça sobre a última vezForget about the last time
Porque eu não consigo parar’Cause I can't stop
Todo mundo notaEverybody noticing
Toda vez estou sobrecarregado peloEvery time I'm burdened by
Movimento involuntárioInvoluntary motion

Não mova um músculoDon't you move a muscle
Não faça barulhoDon't you make a sound
Só pioraOnly makes it