Empress

Imperatriz

Empress

Ai de ti com os olhos temerosos, o farol deles está em chamasWoe to thee with fearful eyes, their lighthouse is burning up
E o navio no qual desperdiçaram todas as suas vidas está afundandoAnd down goes the ship in which they wasted their whole lives
Malditas são as línguas que proferem apenas proibições e negações, eCursed are tongues that speak in only can’t’s, and won’t’s, and
Oh, e se o mundo morresse, deixasse você enterrado em arrependimentos?Oh, what if the world went and died, left you buried in regrets
Você nunca beijou o tetoYou never kissed the ceiling

Quebrados são os pés com almas tímidas que apenas se movem um centímetro, nada maisBroke are feet with timid souls that only move an inch, no more
Não, não ouse dar um passo na direção contráriaNo, don’t you even try to take a step the other way
Inúteis são as mãos que governam, elas estão presas, tão falsasUseless are the hands that rule, they’re tightly bound, so fake
Tão cheias de medo de um dia receberem uma oportunidadeSo full of fear that someday they’re handed opportunity
Eles nunca beijaram o tetoThey never kissed the ceiling

Abençoadas são as mentes que não precisam de disfarceBlessed are the minds that need no disguise
Que voam sobre as montanhasThat fly up o’er mountain
Dance como uma imperatriz, você vai impressionar a todosDance like an empress, you’ll impress them all
Desmascare a beleza que lhe foi dadaUnmask the beauty you’re given

Vergonhosos são aqueles de coração endurecido, não sentem nada, não choram por ninguémShame to thee with harden hearts, feel for nothing, cry for none
Sua própria carne e sangue tem a vida roubada diante de seus olhosYour own flesh and blood, ripped of life before your eyes
Doentias são as almas egoístas que espalham doenças para os que têm esperançaSickened are the selfish souls that spread disease to those with hope
Elas roubam aqueles que tentam consertar a bagunça que causaramThey steal away the ones that try to save the mess they’ve made
Elas nunca beijaram o tetoThey never kissed the ceiling

Abençoadas são as mentes que não precisam de disfarceBlessed are the minds that need no disguise
Que voam sobre as montanhasThat fly up o’er mountain
Dance como uma imperatriz, você vai impressionar a todosDance like an empress, you’ll impress them all
Desmascare a beleza que lhe foi dadaUnmask the beauty you’re given
E beije o tetoAnd kiss the ceiling

Ai de ti com os olhos temerosos, o farol deles está em chamasWoe to thee with fearful eyes, their lighthouse is burning up
E o navio no qual desperdiçaram todas as suas vidas está afundandoAnd down goes the ship in which they wasted their whole lives