The Anthem Of Mr. Dark

Hino do Sr. Dark

The Anthem Of Mr. Dark

Eu nunca tenho tempo para fazer o nada que quero fazerI never have the time to do the nothing that I want to do
Estou sempre com pressa, sendo o que os outros querem que eu sejaI'm always rushing around being what other people want me to be
Ora, o tecido da minha alma está desgastado e se desfazendoWell, the fabric of my soul is frayed and falling apart at the seams
Estou amarrado pelas cordas dos sonhos de outras pessoasI'm tied up and tied down by the strings of other people's dreams

Estou começando a enxergar que esse não sou euI'm starting to see that that isn't me
E que minha liberdade não é livreAnd my freedom isn't free
Mas tudo que realmente quero é espaço para respirarBut all I really want is some room to breathe

Um dia, aprenderei a dizer nãoSomeday, I’ll learn to say no
Encontrarei um jeito de aliviar meu fardoFind a way to lighten my load
As pessoas tomam posse dos pedaços do meu cansado coraçãoPeople take possession of the pieces of my weary heart
Aprenderei a abrir mão e a dizer nãoI'll learn to let go, whoa, and learn to say no

Me sinto como um leão deitado atrás das grades de sua jaulaI'm feeling like a lion lying down behind the bars of this cage
Sim, o rei das feras é agora o rei desse espaço enclausuradoYeah, the king of the beasts is now the king of this enclosed space
Cansaço, choro e preocupação desenham rugas no meu rosto, oh simWear and tear and worry, they’ve been drawing their lines on my face, oh yes
Me sinto muito mais velho que minha idade cronológica, simI feel a whole lot older than my chronological age, yeah

Estou começando a enxergar que esse não sou euI'm starting to see that that isn’t me
E que minha liberdade não é livreAnd my freedom isn’t free
Bem, tudo que realmente quero é espaço para ser eu mesmoWell, all I really want is some room to be me

Um dia, aprenderei a dizer nãoSomeday, I’ll learn to say no
Encontrarei um jeito de aliviar meu fardoFind a way to lighten my load
As pessoas tomam posse dos pedaços do meu cansado coraçãoPeople take possession of the pieces of my weary heart
Aprenderei a abrir mão e a dizer nãoI'll learn to let go, whoa, and learn to say no

Nos dê seu tempo e nos dê seu dinheiroGive us your time and give us your money
Apenas deite seu corpo, não tem por que correrJust lay down your body, there’s no sense in running
Agora corte seu cabelo e vista uma gravataNow cut off your hair and put on a tie
Apenas faça o que te mandam sem questionarJust do what you’re told without wondering why
Não pergunte o motivo, não importa a estaçãoDon’t ask for a reason, no matter the season
Sente-se e obedeça porque não queremos homens livresSit down and comply 'cause we don’t want no free men
Nós dizemos o que você é, decidimos o que você não éWe’ll say what you are, decide what you’re not
Você vai, e vai, e nunca vai pararYou go, and you go, and you never will stop

Um dia, aprenderei a dizer nãoSomeday, I’ll learn to say no
Encontrarei um jeito de aliviar meu fardoFind a way to lighten my load
As pessoas tomam posse dos pedaços do meu cansado coraçãoPeople take possession of the pieces of my weary heart
Aprenderei a abrir mão e a dizer nãoI'll learn to let go, whoa, and learn to say no

Nos dê seu tempo e nos dê seu dinheiro (um dia)Give us your time and give us your money (someday)
Apenas deite seu corpo, não tem por que correr (aprenderei a dizer não)Just lay down your body, there’s no sense in running (I'll learn to say no)
Agora corte seu cabelo e vista uma gravataNow cut off your hair and put on a tie
Apenas faça o que te mandam sem questionarAnd do what you’re told without wondering why
Não pergunte o motivo, não importa a estação (encontrarei um jeito)Don’t ask for a reason, no matter the season (find a way)
Sente-se e obedeça porque não queremos homens livres (de aliviar meu fardo)Sit down and comply 'cause we don’t want no free men (to lighten my load)
Nós dizemos o que você é, decidimos o que você não éWe’ll say what you are, decide what you’re not
Você vai, e vai, e nunca vai pararYou go, and you go, and you never will

As pessoas tomam posse dos pedaços do meu cansado coraçãoPeople take possession of the pieces of my weary heart
As pessoas tomam posse do meu coraçãoPeople take possession of my heart
Aprenderei a abrir mão e a dizer nãoI'll learn to let go, whoa, and learn to say no
Oh, aprenderei a dizer não, aprenderei a dizer nãoOh, learn to say no, whoa oh, learn to say no