The Storm

A tempestade

The Storm

Ganhar a vida tem um jeito de matar homensMaking a living has a way of killing men
Os pulmões continuam respirando, mas a alma sufoca dentroThe lungs keep breathing but the soul suffocates within
Não há nada novo sob o sol, é tudo a mesma coisaThere is nothing new under the sun, it's all the same
Precisa de um renascimento porque a sobrevivência é um jogo perdidoNeed a revival 'cause survival's a losing game

Eu estou lutando a boa luta? Eu estou fugindo?Am I fighting the good fight? Am I on the run?
Eu não estou perseguindo a vaidade, estou fazendo o que precisa ser feitoI'm not chasing vanity, I'm doing what needs to be done

Homens em histórias têm algo a conquistarMen in stories have something to conquer
Uma mulher para lutar, uma guerra a ser travadaA woman to fight for, a war to be waged
Nós nascemos para a tempestade, para arriscar tudo e se rebelarWe were born for the storm, to risk all and rebel
Viver muito e morrer é por isso que fomos feitosTo live hard and die well is why we were made

Eu vi um mal que nos supera todosI've seen an evil that overcomes us all
Bandos de homens bons e maus estão ambos contra a paredePacks of good and wicked men are both against the wall
O que faremos quando estivermos destinados ao pó?What then shall we do when we are destined for the dust?
Cave nossos pés na terra e enrole as mangasDig our feet into the earth and roll them sleeves up

Não importa nossa estação, salários ou comércioNo matter our station, wages, or trade
Nosso trabalho é amoroso, é uma maneira digna de passar todos os nossos diasOur labour is loving, it's a worthy way to spend all our days

Homens em histórias têm algo a conquistarMen in stories have something to conquer
Uma mulher para lutar, uma guerra a ser travadaA woman to fight for, a war to be waged
Nós nascemos para a tempestade, para arriscar tudo e se rebelarWe were born for the storm, to risk all and rebel
Viver muito e morrer é por isso que fomos feitosTo live hard and die well is why we were made

Esta vida é um vapor que rapidamente escapaThis life's a vapour that quickly escapes
Meu amor, meu ódio, minha memória logo será apagadaMy love, my hate, my memory will soon be erased
Então vamos respirar este vapor e beber este mar secoSo let's breathe in this vapour and drink this sea dry
Fazendo isso muito até o nosso último dia chegarDoing that greatly 'til our last day arrives

Homens em histórias têm algo a conquistarMen in stories have something to conquer
Uma mulher para lutar, uma guerra a ser travadaA woman to fight for, a war to be waged
Nós nascemos para a tempestade, para arriscar tudo e se rebelarWe were born for the storm, to risk all and rebel
Viver muito e morrer é por isso que fomos feitosTo live hard and die well is why we were made