The First Deceiver

O Primeiro Enganador

The First Deceiver

Os deuses antigos descem novamente
The ancient gods descend again
Voam pelos confins do reino
Fly the reaches of the realm
Você minou
You've undermined

Febre pelos campos você está fugindo
Fever through the fields you're fleeing
Afundando em uma cova rasa
Sinking in a shallow grave
Escondendo-se nos poços acreditando
Hiding in the pits believing
Prolongando um destino abandonado
Prolonging forsaken fate

Nossa ira
Our wrath
Chuva do alto
Rain from above
Titã, avance
Titan, onward you lope
Seu meio de escape
Your means of escape

Um visionário
A forethinker
O blasfemador
The blasphemer
Um salto paradigmático
One paradigmatic leap
Roubando o fogo
Stealing fire

Alguém deve carregar a tocha
One must carry the torch
Inquietação, um farol de novos começos
Unrest, a beacon of new beginnings
Você realmente quer sua chama?
Do you really want its blaze?
Ou prefere desperdiçar e definhar na escuridão?
Or would you rather waste and wane in darkness?

Você prefere desperdiçar e esperar na
Would you rather waste and wait in
E esperar na, e esperar na e definhar na escuridão?
And wait in, and wait in and wane in darkness?

Vingança ascende novamente
Revenge acend again
Você roubou e deu ao reino
You stole and gave to the realm
Você minou
You've undermined

A ira olímpica se ergue de baixo
Olympian wrath rise from below
Tritão, te ataca no mar
Triton, strike you at sea
Sem meios de escape
No ways to escape

Febre pelos campos você está fugindo
Fever through the fields you're fleeing
Afundando em uma cova rasa
Sinking in a shallow grave
Escondendo-se nos poços acreditando
Hiding in the pits believing
Prolongando um destino abandonado
Prolonging forsaken fate
Queimando, herege
Burning, heretic
Seu julgamento espera
Your judgement waits

O pensador livre
The freethinker
Um descrente
A nonbeliever
O salto iconoclasta
The iconoclastic leap
Roubando o fogo
Stealing fire

Alguém deve carregar a tocha
One must carry the torch
Inquietação, um farol de novos começos
Unrest, a beacon of new beginnings
Você realmente quer sua chama?
Do you really want its blaze?
Ou prefere desperdiçar e definhar na escuridão?
Or would you rather waste and wane in darkness?

Titã! Para quem olhos imortais
Titan! To whom immortal eyes
Os sofrimentos da mortalidade
The sufferings of mortality
Vistos em sua triste realidade
Seen in their sad reality
Não somos como coisas que os deuses desprezam
We're not as things that gods despise
Qual foi a recompensa de tua piedade?
What was thy pity's recompense?
Um sofrimento silencioso e intenso
A silent suffering, and intense
A rocha, o abutre e a corrente
The rock, the vulture, and the chain
Tudo o que os orgulhosos podem sentir de dor
All that the proud can feel of pain
A agonia que não mostram
The agony they do not show
A sensação sufocante de tristeza
The suffocating sense of woe
Que fala apenas em sua solidão
Which speaks but in its loneliness

Deuses descem novamente
Gods descend again
Voam pelos confins do reino
Fly to the reaches of the realm
Você minou
You've undermined

Um idealista
An idealist
O traidor
The betrayer
O salto prometeico
The promethean leap
Roubando o fogo
Stealing fire

Alguém deve carregar a tocha
One must carry the torch
Inquietação, um farol de novos começos
Unrest, a beacon of new beginnings
Você realmente quer sua chama?
Do you really want its blaze?
Ou prefere desperdiçar e definhar na escuridão?
Or would you rather waste and wane in darkness?

Triunfe onde alguém ousa desafiar
Triumph where one dare defy
Re-emerja, carregue sua sentença para viver
Re-emerge, carry your sentence to live
Triunfe onde alguém ousa desafiar
Triumph where one dare defy
Re-emerja, carregue sua sentença para viver
Re-emerge, carry your sentence to live

Triunfe onde alguém ousa desafiar
Triumph where one dare defy
Re-emerja, carregue sua sentença para viver
Re-emerge, carry your sentence to live
Triunfe onde alguém ousa desafiar
Triumph where one dare defy
Re-emerja, carregue sua sentença para viver
Re-emerge, carry your sentence to live