My Dumb Luck

Minha Sorte Estúpida

My Dumb Luck

Bem, acho que não posso reclamar.Well, I guess I can't complain.
Até agora, tudo tem sido bom,I've had it good so far,
Tudo se encaixa direitinho,Everything just falls in place,
Quando deveria desmoronar.When it should fall apart.

Você pode querer se afastar,You might want to turn away,
Porque não posso ter certeza,'Cause I can't be sure,
Se minha maré está prestes a quebrar,If my streak is bound to break,
Devo me preparar para,Should I be bracing for,
Um grande colapso.A big collapse.

Fique perto de mim ou saia agora,Stay close to me or get out now,
Porque minha sorte estúpida pode acabar logo.'Cause my dumb luck may soon run out.

Você jura que vai ficar com seu time,You swear you're sticking with your team,
Não importa qual seja o placar,No matter what the score,
Bem, você não sabe o que isso significa,Well, you don't know what it means,
Você nunca teve que torcer por,You've never had to pull for,
Um azarão.An underdog.

Fique perto de mim ou saia agora,Stay close to me or get out now,
Porque minha sorte estúpida pode acabar logo.'Cause my dumb luck may soon run out.
Você vai ficar perto quando as coisas derem errado?Will you stay near when things go south?
Quando minha sorte estúpida...When my dumb luck...

Sempre que eu mais precisei de você,Whenever I most needed you,
Não seria tão fácil,Wouldn't it be so easy to,
Se entregar e fazer de conta que não está aqui?roll over and play dead?

Fique perto de mim ou saia agora,Stay close to me or get out now,
Porque minha sorte estúpida pode acabar logo.'Cause my dumb luck may soon run out.
Você vai ficar perto quando as coisas derem errado?Will you stay near when things go south?
Quando minha sorte estúpida tiver se esgotado.When my dumb luck has all run out.
...tiver se esgotado....has all run out.
...tiver se esgotado....has all run out.