One Of Us Is Gonna Die Young

Um de Nós Vai Morrer Jovem

One Of Us Is Gonna Die Young

Eu quero te abraçar, mas você tá longeI wanna hold you but you're out of reach
Procurando por sua paz interiorsomewhere searching for your inner peace
Eu só quero um pouco de carinhoI'm just looking for a little squeeze
Cara a cara e bochecha com bochechaFace to face and cheek to cheek
Tá no seu sangue, mas não no meuIt's in your blood but not in mine
O que tá no seu sangue tá na minha menteWhat's in your blood is in my mind
Algo tá quebrado na forma como sorrimossomething's broken in the way we smile
Isso tá dentro de nós o tempo todoIt is within us all the time

Você tá bem familiarizado com o So- o- o-HoYou're well aquainted with the So- o- o-Ho
E com todos os "E aí" e "Como você tá?"And all the "Ello" and "Ow are 'u?"
E a gente tem que se jogar antes que o verão acabeAnd we both have to get it on before the summer's gone

A gente precisa se apressar sem se preocupar pra terminar hojeWe gotta hurry with no worry to get done today
Porque um de nós vai morrer jovemCause one of us is gonna die young
Vamos colocar nosso dinheiro onde tá nossa boca e sair hojeLet's put our money where our mouth is and get out today
Porque um de nós vai morrer jovemCause one of us is gonna die young
Ooh, Ooh, um de nós vai morrer jovemOoh, Ooh, One of us is gonna die young
Ooh, Ooh, um de nós vai morrer jovemOoh, Ooh, One of us is gonna die young

E não me entenda malAnd don't you take this the wrong way
Não tô procurando um jeito de substituirI'm not looking for a way to replace
O que o amor pode darwhat love can give
Porque você não pode fazer isso!Cause you can't do that!
Só tô dizendo que de onde eu venhoI'm only saying that where I come from
A galera acha muito estilosoPeople find it very fashionable
Queimar como uma chamato burn like a flame
Nunca se acalmarNever get tame
Crescido e sem graçaGrown-up and lame
É! É!Yeah! Yeah!
Você tá parecendo cansado, mas diz: "não, oh, não, não"You're looking beat but you say: "no, oh, no, no"
"Tô todo bagunçado e pronto pra ir!"I'm all messed up and I'm ready to go!
Não vamos mais fazer isso sozinhosWe ain't gonna go it alone no more
Então vamos seguir em frenteSo let's get on
com o show…"with the show…"

Tem muito a ser dito e a ser feito hojeThere's a lot to be said and to be done today
Porque um de nós vai morrer jovemCause one of us is gonna die young
Antes que nos coloquem em um caixão, eu tenho coisas a dizerBefore they put us in a coffin I've got things to say
Um de nós vai morrer jovemOne of us is gonna die young
Um de nós vai morrer jovemOne of us is gonna die young

Ooh, ooh, um de nós vai morrer jovemOoh, ooh, one of us is gonna die young
Ooh, ooh, um de nós vai morrer jovemOoh, ooh, one of us is gonna die young
Tem muito a ser dito e a ser feito hojeThere's a lot to be said and to be done today
Porque um de nós vai morrer jovemCause one of us is gonna die young
Vamos fazer shim-shim shammeyWe'll go shim-shim shammey
E ficar divertidos e animadosAnd get whimsy and get whammy
Porque um de nós vai morrer jovemCause one of us is gonna die young
Um de nós vai morrer jovemOne of us is gonna die young
Um de nós vai morrer jovemOne of us is gonna die young