The most radical thing to do

A coisa mais radical a se fazer

The most radical thing to do

Eu poderia te dar um socoI could punch your face
Quando você diz que sou bomWhen you say i'm good
Eu poderia me vestir de renda e pintar meu rostoI could dress in lace and paint my face
E sair por aíAnd go out on a cruise
Pelas redondezasIn the neighbourhood

Me tornar uma prostitutaBecome a prostitute
Ou me tornar um padreOr become a priest
Eu poderia transar com qualquer umI could fuck anyone
Toda garota, todo garotoEvery girl, every boy
Pelo menos um em cada cidadeAt least one in every town
Isso é o mínimoThat's to say the least
- Não seria radical?- Wouldn't that be radical?
- Não seria radical?- Wouldn't that be radical?

(Mas)(But)

A coisa mais radical a se fazerThe most radical thing to do
É amar alguém que te amaIs to love someone who loves you
Mesmo quando o mundo pareceEven when the world is seemingly
Te dizer que nãoTelling you not to
Eu não sei o que é certo ou erradoI dont know what's wrong or right
Mas eu sei o que vale a pena lutarBut i know what's worth a fight
A coisa mais radical é fazer o queThe most radical thing is to do what
Seu coração te diz pra fazerYour heart tells you to
Porque eu te asseguro'Cause i do assure
Que eu te adoroYou that i do adore you

Eu poderia me cortarI could cut myself
E ir pra ruaAnd take it to the streets
Eu poderia me vestir como um loucoI could dress like a freak
Deixar meus cobertores em um monte.Leave my blankets in a heap.
Parar de escovar os dentes por noventa semanasStop brushing my teeth for ninety weeks
Derrubar o governoThrow down the government
Me tornar o presidenteBecome the president
Eu poderia experimentar todas as drogasI could try every drug
Ou dar um abraço em todo mundoOr give everyone a hug
Libertar todos os prisioneirosSet every prisoner free
E dizer que sou filho de JesusAnd claim i'm Jesus' son

- Não seria radical?- Wouldn't that be radical?
- Sim, tudo isso seria radical, com certeza- Yes all of that would be radical all right

Mas a coisa mais radical a se fazerBut the most radical thing to do
É amar alguém que te amaIs to love someone who loves you
Mesmo quando o mundo pareceEven when the world is seemingly
Te dizer que nãoTelling you not to
Eu não sei o que é certo ou erradoI dont know what's wrong or right
Mas eu sei o que vale a pena lutarBut i know what's worth a fight
A coisa mais radical é fazer o queThe most radical thing is to do what
Seu coração te diz pra fazerYour heart tells you to
Porque eu te asseguro'Cause i do assure
Que eu te adoroYou that i do adore you

Eu gostaria de poder ser tão radicalI wish that i could be that radical
Tão radicalThat radical

Eu gostaria de poder ser tão radicalI wish that i could be that radical
Tão radicalThat radical