It Takes a Fool To Remain Sane

É Preciso Ser Tolo Para Permanecer Sã

It Takes a Fool To Remain Sane

O que aconteceu com a raça funky?Whatever happened to the funky race?
Uma geração perdida na velocidadeA generation lost in pace
A vida não deveria ser mais do que isso?Wasn't life supposed to be more than this?
Neste beijo, troco seu tédio pela minha alegriaIn this kiss I'll change your bore for my bliss

Mas solta minha mão e ela vai escorregar na areiaBut let go of my hand and it will slip on the sand
Se você não me der a chanceIf you don't give me the chance
De derrubar as barreiras da atitudeto break down the walls of attitude
Não peço nada de vocêI ask nothing of you
Nem mesmo sua gratidãonot even your gratitude

E se você acha que sou bregaAnd if you think I'm corny
Isso não vai me deixar tristethen it will not make me sorry
É seu direito rir de mimIt's your right to laugh at me
E, em troca, essa é minha oportunidadeand in turn that's my oppurtunity
De me sentir corajosoto feel brave

Porque ridículo não é vergonhaBecause ridicule is no shame
Oh, é só uma forma de eclipsar o ódioOh, it's just a way to eclipse hate
É só uma forma de manter minha posturaIt's just a way to put my back straight
Oh, é só uma forma de permanecer sãOh, it's just a way to remain sane

Toda manhã eu a via descendo do ônibusEvery morning I would see her getting off the bus
A imagem nunca sai, é como uma foto coloridaThe picture never drops, it's like a multicoloured snapshot
Gravada na minha mentestuck in my brain
Me manteve são por alguns anosIt kept me sane for a couple of years
Enquanto drenava meus medosas it drenched my fears
De me tornar como os outrosof becoming like the others
Que se tornam mães infelizeswho become unhappy mothers
E pais de crianças infelizesand fathers of unhappy kids
E por que isso acontece?and why is that?

Porque esqueceram como brincar'Cos they've forgotten how to play
Oh, talvez tenham medo de se sentir envergonhadosOh, maybe they're afraid to feel ashamed
De parecer estranhos, de parecer insanosto seem strange, to seem insane
De engordar, de parecer gaysto gain weight, to seem gay
Eu te digo issoI tell you this

Que é preciso ser tolo para permanecer sãThat it takes a fool to remain sane
Oh, é preciso ser tolo para permanecer sãOh, it takes a fool to remain sane
Oh, é preciso ser tolo para permanecer sãOh, it takes a fool to remain sane
Oh, neste mundo todo coberto de vergonhaOh, in this world all covered up in shame
(Oh, leve isso para o palco)(Oh, take it to the stage)