The Homecomer

O Retornante

The Homecomer

Com um bronzeadoWith a sun-tan
Fumando cigarros de outra terraSmoking cigarettes from another land
Que parecem tão arrumadosThat look so neat
E cheiram tão bemAnd smell so sweet

Engraçado como as crianças tão bem vestidasFunny how the kids so dressed up and fine
Estão em filaAre standing in a line
Para o retornante dizerFor the homecomer to say
Que elas parecem tão doces,They look so sweet,
Medindo-as de cabeça a pésMesasure them from head to feet

O retornanteThe homecomer
Com um chapéu de palhaWith a strawhat
Mostrando slides coloridos de uma víbora e um morcegoShowing colour-slides of a viper and a bat
E onde irAnd where to go
E onde estáAnd where it's at

Sentado bebendo vinho com os adultos ao redor da fogueiraSitting drinking wine with the grown-ups by the fire
Contando a noite toda sobre os lugares que visitouTelling all night 'bout the places he's been
E as pessoas de láAnd the people there
Oh, as crianças adorariam ouvirOh, the kids would love to hear
Então elas se aproximamSo they sneak up near

Eu vou voltarI'll come home
Com uma mente própriaWith a mind of my own
E uma mochila cheia de segredos que posso mostrarAnd a rucksack full of secrets i can show
Enquanto todos tentam imaginarWhile everyone tries to picture
O que os olhos do retornante viramWhat the homecomer's eyes have seen
Um retornanteA homecomer
É o que eu sempre quis serIs what i always wanted to be

O retornanteThe homecomer
Com um chapéu de palhaWith a strawhat
Encontra seu caminho sem um mapaFinds his way without a map
No campoOn the countryside
Ou na cidade de LondresOr in london town

Olhando para as criançasLooking at the children
Com amor no rostoWith love in his face
Dizendo-lhes suavemente queTelling them softly that
Quando eu tinha a sua idadeWhen i was your age
Eu ansiava serI longed to be
Alguém como euSomeone like me

O retornanteThe homecomer
Com um bronzeadoWith a sun-tan
Toca seu próprio rostoTouches his own face
Com as mãos de um homemWith the hands of a man
Alguma coisa mudouSomethings has changed
Ele não é mais o mesmoHe's not the same

Depois de um encontroAfter an appointment
Com um amigo muito antigoWith a very old friend
Todos os bons dias devem chegar ao fimAll good days must come to an end
Então ele vai para a camaSo he goes to bed
E fecha os olhosAnd he closes his eyes

Eu vou voltarI'll come home
Com uma mente própriaWith a mind of my own
E uma mochila cheia de segredos que posso mostrarAnd a rucksack full of secrets i can show
Enquanto todos tentam imaginarWhile everyone tries to picture
O que os olhos do retornante viramWhat the homecomer's eyes have seen
Um retornanteA homecomer
É o que eu sempre quis ser.Is what i always wanted to be.