A Line In The Sand

Uma Linha Na Areia

A Line In The Sand

Me diga o que você fariaTell me what would you do
Se eu te contasse a verdadeIf I told you the truth
E te pegasse pela mãoAnd I took you by the hand
Pra ver a poeira dançar em poçasTo see the dust swirl in pools
E um deserto escuro e frescoAnd a dark desert cool
Em uma terra vazia e desperdiçadaIn an empty wasted land
Me diga o que você fariaTell me what would you do
Se isso acontecesse com vocêIf this happened to you
Te ajudaria agoraWould it help you now
A entenderTo understand
Que há uma linha na areia, uma linha na areiaThere's a line in the sand, a line in the sand
Ela vai te afastar da terra prometidaIt'll keep you from the promised land
É só uma linha na areiaIt's just a line in the sand
E o que você diriaAnd what would you say
Se eu te contasse hojeIf I told you today
Que sua mãe não vai mais segurar sua mãoThat your mother won't hold your hand anymore
Ela está quebrada e cansadaShe's broken and tired
Ela está inflamada de desejoShe's inflamed with desire
De virar a cabeça e ir emboraTo turn her head and walk away
Da linha na areia, a linha na areiaFrom the line in the sand, the line in the sand
Ela vai te afastar da terra prometidaIt'll keep you from the promised land
É só uma linha na areiaIt's just a line in the sand
Vai te afastar da terra prometidaIt's gonna keep you from the promised land
As refinarias queimamThe refineries burn
E sua mãe se viraAnd your mother she turns
Pra te ver tropeçar na noiteTo watch you stumble into the night
Ela ficou sem lágrimasShe's run out of tears
Você ficou sem medoHave you run out of fear
Ou sua vela ainda brilha forteOr is your candle still burning bright
Você cruzou a linha na areia, a linha na areiaYou've crossed the line in the sand, the line in the sand
Vai te afastar da terra prometidaIt's gonna keep you from the promised land
É só uma linha na areiaIt's just a line in the sand
Vai te afastar da terra prometidaIt's gonna keep you from the promised land