Blank Slate

Blank Slate

Blank Slate

A moderação é um amigo de sorte
Moderation is a lucky friend
Fora de problemas, endireitou linhas
Out of trouble, straightened lines
Limpe os dentes e ir para a cama na hora certa
Clean your teeth and get to bed on time
Não lembro porque eu estive com tanto medo
Can't recall why i've been so afraid
Da vida escura e silenciosa
Of the dim and quiet life
Cabeça nas nuvens e os pés em minha sepultura
Head in the clouds and both feet in my grave

Bang, bang vai o relógio, mais uma vez
Bang, bang goes the little clock again
Ele vai querer que você sempre
It will want you always
Dificuldades, problemas
Troubles, troubles
Não se pode compreender
One can't comprehend
Por cada jogo é manipulado
Why every game you play is rigged

Será que o jovem John Mellor perder um dia?
Did young john mellor ever lose a day?
Encontrou-se na cama e como um acidente de carro quer saber como ele se afastou?
Found himself in bed and like a car crash wonder how he's walked away?
Declaro passado o inimigo
I declare the past the enemy
Coisas muito melhor não dizer
Things much better left unsaid
Estão mortos e ido embora e eles não podem me incomoda
Are dead and gone and they can't bother me

Bang, bang vai o relógio, mais uma vez
Bang, bang goes the little clock again
Ela vai assombrá-lo sempre
It'll haunt you always
Co-conspiradores e amigos sórdidos
Co-conspirators and sordid friends
Temos uma nova rodada para dar?
Have we another round to give?

Ritos preciosas
Precious rites
Chamada infeliz
Hapless call
Perdeu a magia de tudo
Lost in the magic of it all

Sei que esse sentimento, sentindo-se em recuperação
Know this feeling, feeling on the mend
Conheça a promessa, sabe a mentira
Know the promise, know the lie
Conheça a queda e nunca questionar o porquê
Know the fall and never question why
Acenda uma vela para que santo solene
Light a candle to that solemn saint
Patrono do torneamento de folha
Patron of the turning leaf
Em e sobre e sobre para sempre
On and on and on forever

Bang, bang, bang vai o relógio, mais uma vez
Bang, bang, bang goes the little clock again
Ela vai assombrá-lo sempre
It'll haunt you always
Mundo de maravilhas, não se pode compreender
World of wonder one can't comprehend
Por cada jogo é manipulado
Why every game you play is rigged

Ritos preciosas
Precious rites
Chamada infeliz
Hapless call
Perdido no mistério de tudo
Lost in the mystery of it all
Todas as coisas de verdade realmente desaparecer [x4]
All things real really do fade away [x4]