The New Gold Standard

O novo padrão ouro

The New Gold Standard

É a festa quase no fim? saber quem roubou o pão
Is the party nearly over? wonder who stole the bread
Como um mendigo na esquina com um preço na cabeça
Like a beggar on the corner with a price on his head
Será que pior do que as pessoas que pensam que você já está morto?
Does it get worse than people thinking that you're already dead?
E eu sinto
And i feel
Comprou a uma distância
Bought at a distance
Corte na sombra
Cut in the shade

Filho, não aprendem a escrever uma canção, é apenas uma desgraça moderna
Son, don't learn to write a song, it's just a modern disgrace
Quando alguns podem escrever uma música algoritmo combinado a gosto
When some can write an algorithm matching music to taste
É uma cultura, arte coliseu colocando em seu lugar
It's a culture coliseum putting art in its place
E eu sinto
And i feel
Nascido a uma distância
Born at a distance
Forjado na sombra
Wrought in the shade

Talvez Kafka estava certo
Maybe kafka was right
Você vai ser encontrado morto onde você está
You'll be found dead where you're standing
A vida do artista da fome é apenas muito exigente
The hunger artist's life is just too demanding
Como todos eles line-up para ouvir o novo padrão ouro
As they all line-up to hear the new gold standard
Os fracos e feridos serão os últimos no trem
The weak and injured will be last on the train
Na verdade, vamos deixá-los todos para trás e manter mais dinheiro dessa forma
In fact, we'll leave them all behind and keep more money that way
Como todos eles line-up para ouvir o novo padrão ouro
As they all line-up to hear the new gold standard

O príncipe vestido como um mendigo - o mais velho truque do livro
The prince dressed as a pauper - oldest trick in the book
O bom vai trabalhar para nada então o resto deve ser criminosos
The good will work for nothing so the rest must be crooks
Ninguém tem uma consciência, crianças, rápido, vá dar uma olhada
No one's got a conscience, kids, quick, go take a look
E eu sinto
And i feel
Comprou a uma distância
Bought at a distance
Corte na sombra
Cut in the shade

Reúna os meninos e meninas, você vai querer pegar o próximo show
Gather boys and girls, you'll want to catch the next show
Não custa, assim, quase nada, exceto para verificar o seu casaco
It costs, well, almost nothing, except for checking your coat
Quatro senhores vão sincronizar a fenda de suas gargantas
Four gentlemen will synchronize the slit of their throats
E eu sinto
And i feel
Comprou a uma distância
Bought at a distance
Corte na sombra
Cut in the shade

Talvez Kafka estava certo
Maybe kafka was right
Você vai ser encontrado morto onde você está
You'll be found dead where you're standing
A vida do artista da fome é apenas muito exigente
The hunger artist's life is just too demanding
Como todos eles line-up para ouvir o novo padrão ouro
As they all line-up to hear the new gold standard
Os fracos e feridos serão os últimos no trem
The weak and injured will be last on the train
Na verdade, vamos deixá-los todos para trás e manter mais dinheiro dessa forma
In fact, we'll leave them all behind and keep more money that way
Como todos eles line-up para ouvir o novo padrão ouro
As they all line-up to hear the new gold standard

É um absurdo
It's absurd
É indiferente
It's uncaring
É no seu pior momento quando o público está olhando
It's at its worst when the public is staring
Veja 'em toda a linha para ouvir o novo padrão ouro
See 'em all line up to hear the new gold standard
Sem metas
No goals
Não inovar
No innovating
Apenas um som: e é o balido de acasalamento
Just one sound: and it's the bleating of mating
Como todos eles line-up para ouvir o novo padrão ouro
As they all line-up to hear the new gold standard