This Song Has No Effect On You

Essa Música Não Tem Efeito Sobre Você

This Song Has No Effect On You

Quero unir nossas mentes em uma só.I wanna take our minds and meld them into one.
Quero brincar dos seus jogos, mas você não é nada divertida.I wanna play your games but you're not any fun.
Quero encontrar sua alma pra entenderI wanna find your soul so I can figure out
o que nós dois já fomos (falando) sobre.what you and me ever were (talking) about.
Quero conhecer uma garota que não fala em dialetosI wanna meet some girl who doesn't speak in dialects
que todo mundo, menos eu, entende.that everybody but me understands.
Mas minha falta de brilho faz minha leveza diminuirBut my anti-flamboyancy makes my buoyancy decrease
então vou me afogar antes de tocar o chão. (uau, é)so I am gonna drown before I hit the land. (whoa yeah)
Era como se pudéssemos conversar a noite toda e o dia.It used to be like we could talk all night and day.
Mas agora você se afastou muito de mim.But now you have strayed far away from me.
Poderíamos conversar juntos e gritar em paz.We could talk together **** and yell in peace.
Mas eu não te comprei, você era só um aluguel.But I didn't buy you out, you were just a lease.
Você ficou na minha cabeça a noite toda.I've had you on my mind all night.
Você significa muito pra mim.You mean so much to me.
Bem, acho que uma vez que eu soltar, desistir vai ser mais fácil.Well I guess that once I let go giving up will come more easily.
Reabastecendo meu café, mais uma noite sem dormir.Refill on my coffee, another sleepless night.
Sem saber quem está errado, mas sei que não estou certo.Not knowing who is wrong, but I know I'm not right.
Tomei algumas decisões ruins, tinha boas intenções pra manter.Made some bad decisions, I had good intentions to keep.
Mas se eu continuar chorando, talvez eu chore até dormir.But if I keep on crying, maybe I'll cry myself to sleep.
Ouvi muitas afirmações condescendentes do seu gêneroI've heard a lot of condescending understatements from your gender
muito antes de você aparecer.long before you were around.
Claro que você não é a pessoa certa pra mim agora, porque você não está aqui pra mimOf course you're not the one for me right now cause you're not here for me
mas eu ligo mesmo assim pra ouvir sua voz (uau, é)but I call anyway to hear your voice sound (whoa yeah)
Eu preciso desistir e me encontrar.I gotta give up find myself.
Eu preciso desistir por conta própria.I gotta give up by myself.