Lovesick

Amor doentinho

Lovesick

Houve um dia, embora pareça que foi há muito tempoThere was a day, though it seems long ago
Nosso amor brilhava com o calor de cada sol de verãoOur love burned with the glow of every summer sun
Um dia mais radiante, quando eu não conseguia resistir à felicidade do seu doce beijoA brighter day, when i could not resist the bliss of your sweet kiss
Eu sonhei que você era a únicaI dreamt you were the one

Não estou triste e não quero você de volta, só sinto falta da sensação de estar apaixonadoI'm not sad and i don't want you back i just miss the feeling of being in love

Era assim, você me segurava em seus braços, me acariciava com seu charmeIt used to be, you held me in your arms, caressed me with your charms
E jurou que nunca iria me deixarAnd swore you'd never stray
E assim como eu, construí meu mundo pra você, grudei em você como colaAnd just like me, i built my world for you, i stuck to you like glue
Mas isso foi ontemBut that was yesterday

Não estou triste e não quero você de volta, só sinto falta da sensação de estar apaixonadoI'm not sad and i don't want you back i just miss the feeling of being in love

E no final, nos separamos com um bocejo, a faísca do amor já se foiAnd in the end, we split with but a yawn, the spark of love long gone
Dois corações distantes novamenteTwo hearts apart again
Adeus, meu amigo, não tenho mais nada a dizerGoodbye my friend, i've nothing left to say
Estou cansado do amor hoje, mas vou mergulhar de voltaI'm sick of love today but i'll dive right back in

Não estou triste e não quero você de volta, só sinto falta da sensação de estarI'm not sad and i don't want you back i just miss the feeling of being
Sinto falta da sensação de estar apaixonadoI miss the feeling of being in love