The moment's gone

O momento se foi

The moment's gone

Eu pensei que poderia te esquecer, limpar as teias de aranha dos cantos da minha mentei once thought i could forget you, clear the cobwebs from the corners of my mind
mas de vez em quando eu te vejo e percebo que nunca deixei pra trás o pensamento em vocêbut every now and then i see you and i realize i never left behind the thought of you

Nunca encontrei as palavras perfeitas pra te dizer, levei anos pra ver que você é a única pra mimi never found the perfect words to tell you, it took years to see you're the only one for me

Ouvi o humor da vida com os mesmos ouvidos, captei a esperteza com apenas um par de olhosheard life's humor with the same ears, caught the cleverness with but one set of eyes
você sorriu meus sorrisos, eu chorei suas lágrimas, te levei pelo meu mundo, mas raramente reconheci meu amor por vocêyou smiled my smiles, i cried your tears, toured you through my world but rarely recognized my love for you

Nunca encontrei as palavras perfeitas pra te dizer, levei anos pra ver que você é a única pra mimi never found the perfect words to tell you, it took years to see you're the only one for me
Esperei o momento certo pra te contar, mas já passou muito tempo / e agora o momento se foii waited for the perfect time to tell you, but it's been too long / and now the moment's gone

E como minha vida mudou de tantas maneiras sem vocêand how my life has changed in oh so many ways without you
Você sente o mesmo? Eu temo que só nos meus sonhos você sintado you feel the same, i fear that only in my dreams you do

Nunca encontrei as palavras perfeitas pra te dizer, levei anos pra ver que você é a única pra mimi never found the perfect words to tell you, it took years to see you're the only one for me
Esperei o momento certo pra te contar, mas já passou muito tempo / e agora o momento se foii waited for the perfect time to tell you, but it's been too long / and now the moment's gone