Easy Street

Rua da Facilidade

Easy Street

Pra cima e pra baixo nessa avenidaUp and down this avenue
Tem muitos sonhosThere are many dreams
Só alguns se realizamOnly some come true
E com um passo em falsoAnd with one wrong move
A manchete de hoje é notícia velhaToday's front page is yesterday's news

Não consigo lembrar quando a noiteI can't remember when the night
Parecia tão escura quanto agoraSeemed as dark as it does now
Sem um real que seja meuWithout a dollar that's mine
Mais um rosto que se perde na multidãoAnother face that fades into the crowd

Mas não me confunda com quem tá na piorBut don't mistake me for down and out
Eu tô só no meio do caminhoI'm simply in between
Entre onde eu estava e onde vou chegarWhere I was and where I'm going to be

De algum jeito eu consigo verSomehow I can see
Que um dia isso vai serThat someday this will be
Rua da Facilidade pra mimEasy Street for me

Enquanto caminho sozinho essa noiteAs I walk alone tonight
Na luz do lampião eu consigo verIn the lamplight I can see
Isso é a Rua Principal do NadaThis is Main Street Nowhere
Mas não vai ser sempre assimBut it won't always be

Então não me confunda com quem tá na piorSo don't mistake me for down and out
Eu tô só no meio do caminhoI'm simply in between
Entre onde eu estava e onde vou chegarWhere I was and where I'm going to be

De algum jeito eu consigo verSomehow I can see
Um dia isso vai serSomeday this will be
Rua da FacilidadeEasy Street

De algum jeito eu consigo verSomehow I can see
Um dia isso vai serSomeday this will be
Rua da Facilidade pra mimEasy Street for me

(Um dia) Finalmente eu vou chegar(Someday) At long last I will arrive
(Um dia) Vou erguer minha cabeça(Someday) I'm gonna hold my head up high
(Um dia) Vai ficar mais fácil, quanto mais eu tentar(Someday) It gets easier, the harder I try
(Um dia) Vai ser Rua da Facilidade pra mim(Someday) It's gonna be Easy Street for me

(Um dia)(Someday)
(Um dia)(Someday)
(Um dia)(Someday)
(Um dia)(Someday)