Redemption

Redenção

Redemption

Que nasça a vergonhaQue naisse la honte
Para a felicidade de uma nação.Pour le bonheure d'une nation.
Que nasça a vergonha.Que naisse la honte.
Para a desolação.Pour la désolation.
Pegos sob as bombas nesse duelo sem razão,Pris sous les bombes dans ce duel sans raison,
Alguns segundos se passam.Quelques secondes s'écoulent.
Sem arrependimentos, sem remorsos. NÃO! Só um último esforço.Aucun regrets, aucun remorts.NON! Seul un dernier effort.
Nos meus lábios um sorriso se convida.Sur mes lèvres un sourir s'invite.
Nas minhas veias meu sangue ferve e se agita.Dans mes veines mon sang bout et s'excite.
O tempo paraLe temps se fige0
E seus olhos se apagam.Et ses yeux s'éteignent.
Selados para sempre;Scellés à jamais;
O tempo faz uma pausa.Le temps marque une pause.
E todos os meus sentidos se obscurecem.Et tous mes sens s'obscurcissent.
A história de uma vida, a história de um homem frente à morte.L'histoire d'une vie, l'histoire d'un homme face à la mort.
Inocente; pela paz de sua alma eu imploro.Innocent; pour la paix de son âme j'implore.
Em nome da vida, em nome dos seus mortos.Au nom de la vie, au nom de ses morts.
Coloquem mulheres e crianças em exílio.Mettez les femmes et les enfants en exil.
Eu estou morto.Je suis mort.
Aqui embaixo, os anjos têm vários rostosIci-bas, les anges ont plusieurs visages
Como distinguir o bem do mal?Comment distingués le bien du mal?
E seus olhos se apagam, selados para sempre;Et ses yeux s'éteignent, scellés à jamais;
O tempo faz uma pausa.Le temps marque une pause.
E todos os meus sentidos se obscurecem.Et tous mes ens s'obscurcissent.
A história de uma vida, a história de um homem frente à morte.L'histoire d'une vie, l'histoire d'un homme face à la morts.
Inocente; pela paz de sua alma eu imploroInnocent; Pour la paix de son âme j'implore
Em nome da vida, em nome dos seus mortos.Au nomde la vie, au nom de ses morts.
Coloquem mulheres e crianças em exílio.Mettez les femmes et les enfants en exil.
Fora deste mundo.Hors de ce monde.
Morto.Mort.
Livre de todos os meus remorsos, minha mente controla meu destino.Délivré de tous mes remorts, mon esprit contrôle mon sort.
Liberado de todos os meus remorsos. Livre.Liberé de tous mes remords. Délivré.