The Tightrope

A Corda Bamba

The Tightrope

Eu ando cego nessa corda bambaI walk blind on this tight rope
Sem rede embaixoNo net below
O mundo espera por mim, sozinho pra cairThe world waits for me all alone to fall
Mas eu nunca vou cair, não vou me deixar levarBut i'm never gonna fall i will not be torn
Dessa linha que eu andoFrom this line i walk
Nunca vou cairNever gonna fall
Além dessas palavrasFrom beyond these words
Não sinto remorso por quem deixei pra trásI do not feel remorse for those i've left behind
As palavras deles não podem me separar dessa linhaTheir words can't divorce me from this line
Dessa linha eu nunca serei abaladoFrom this line i will never be shaken
Não vou me dividirI will not divide
Muitos já tentaram e muitos vão tentar, mas tudo em vãoMany have and many will try but all in vain
Sinto os olhares, sinto o frio delesI feel their stares, i feel their cold
Mas eu não vou vacilarBut i will not faulter
Isso é tudo que eu sempre tiveThis is all i've ever had
Você nunca vai tirar isso das minhas mãosYou'll never prise it from my hands
Eu nunca vou cairI will never fall down
Vou me manter focadoI will stay focused
Eles não vão destruir cada parte de mimThey won't destroy every part of me
Eu preciso cavar mais fundo pra evitar minha quedaI must dig deeper to prevent my fall
Por que eles são tão cruéis?Why are they so cruel?
Por que são tão frios?Why are they so cold?
Então você vê, eu preciso tentar me manter verdadeiro e ainda espero ser mais forteSo you see, i must try to stay true and i still hope to stay stronger
Pra me segurarTo hold on
Contra todo o ódio deles, eu estou aqui sozinhoAgainst all their hate i stand here alone
Sozinho até o fim dessa cordaAlone to the end of this rope
Eles querem que eu me afasteThey will me to step away
Troque, falhe, desapareça, sucumbaTrade, fail, fade, succumb
Mas eu nunca vou mudar, nem por vocêBut i will never change, not for you
Não vou viver a vida de ladoI will not live life by the sidelines
Isso é parte de mimThis is a part of me
E eu não vou deixar morrerAnd i won't let it die
Então me observe, porque eu não vou cair.So watch me because i'm not falling down