Natten braender

A Noite Queima

Natten braender

Eu fico na ponta dos pés, esticando a mão para as estrelasJeg står på tæer, rækker ud efter stjerner
No céu que eu não consigo alcançarPå himlen jeg ikke kan nå
Com olhos que silenciosamente gritam palavras que eu esperavaMed øjne der tavst skriger ord som jeg håbede
Que talvez pudessem entenderDe måske ville ku forstå

Enquanto lábios que estão congelados sussurram "vem cá"Mens læber der er frosset fast hvisker "kom her"
Eu me estico sem sucessoStrækker jeg mig uden held
Elas piscam, mas ficam onde estão e eu pensoDe blinker men blir hvor de er og jeg tænker
"Será que elas têm o suficiente em si mesmas?""har de mon nok i sig selv?"

A noite queima como fogoNatten den brænder som ild
Se eu pudesse queimar como ela e com elasHvis jeg bare ku brænde som den og med dem
Poderíamos ir aonde quiséssemosVi kunne gå lige hvorhen det sku være
Mas eu nunca consigo trazê-las para casaMen jeg får dem aldrig med hjem