Pandora's Golden Heebie Jeebies

Os Arrepios Dourados de Pandora

Pandora's Golden Heebie Jeebies

Caminhei pelos caminhos da escuridão e da luzI have walked along the paths of dark and light
E vi o nascer do sol, e vi a noiteAnd I have seen the sunrise, and I've seen the night
Vi a calmaria antes da tempestade e então a lutaI've seen the calm before the storm and then the fight

Agora vejo os pardaisAnd now I see the sparrows
Conforme começam a voarAs they begin to fly
E tudo que me resta fazerAnd all that's left for me to do
É chorarIs cry

Tive minha visão da felicidade e da desesperançaI've had my view of happiness and my view of despair
Limpei todas as teias de aranha e aprendi a compararI've cleaned out all the cobwebs and I've learned how to compare
Vi todos os círculos e tive meu último casoI've seen all of the circles and I've had my last affair

Agora vejo os pardaisAnd now I see the sparrows
Conforme começam a voarAs they begin to fly
E tudo que me resta fazerAnd all that's left for me to do
É chorarIs cry

Pensando que estava perdido e encontrando o fim de todos os começosThinking that I was lost then finding the end to all beginnings
Me deu a chave feita de chumbo e ouroGave to me the key made of lead and gold
E libertando os bloqueios das caixas de PandoraAnd freeing locks Pandora's boxes
Demônios são expulsos, e finalmente estou livreDevils are extended, and I'm finally free

E quando todas as lágrimas finalmente forem choradasAnd when all the tears are finally cried
E eu finalmente estiver limpo por dentroAnd I am finally clean inside
Os ventos suaves virão, e secarão minha menteThe gentle winds will come, and they will dry my mind

E verei o pardalAnd I will see the sparrow
Que não precisa mais voarThat need no longer fly
E tudo que restará para mim fazerAnd all that will be left for me to do
É morrerIs die